Três Cumes numa Só Crista
O Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya regista o Pic de Verdaguer com 3 129,4 metros no seu registo de cumes. A Pica d'Estats principal está levantada a 3 143,45 metros, valor obtido nas campanhas geodésicas de 2010 e 2015, situando os dois topos a cerca de 150 metros de distância horizontal ao longo da crista. Um terceiro cume, a Punta Gabarró, fica a leste do pico central, completando o grupo. O Port de Sotllo é uma colada a oeste que liga a Vall Ferrera do lado catalão ao vale de Auzat–Vic de Sos no Ariège, e o Pic de Sotllo, com nome próprio, ergue-se mais adiante nessa mesma extensão ocidental do maciço.
Os três cumes percorrem a crista elevada de oeste para leste, com Alins, no Pallars Sobirà, do lado sul, e o Ariège a norte. A Generalitat de Catalunya denomina explicitamente o ponto mais ocidental de Pic de Verdaguer, distinguindo-o tanto do cume principal central como da Punta Gabarró a leste.
A Ascensão de Verdaguer e um Nome do Centenário
Em 1883, o poeta e sacerdote catalão Jacint Verdaguer subiu a Pica d'Estats durante um ciclo mais amplo de excursões pirenaicas, ascensão documentada em cronologias conservadas na Biblioteca de Catalunya. O seu poema épico Canigó, com data de edição de 1886 e publicação física em finais de 1885, nasceu desse período de viagens pela montanha. Um manuscrito com anotações autógrafas, catalogado como 375/2 na Biblioteca de Catalunya, apresenta extensas emendas que investigadores do Institut d'Estudis Catalans estudaram em detalhe.
Cem anos após a ascensão de 1883, o cume secundário ocidental recebeu o nome de Pic de Verdaguer em homenagem ao poeta, em 1983, ocasião assinalada por comemorações do centenário. Uma cruz de metal no cume principal é atribuída pelo Parc Natural de l'Alt Pirineu ao mesmo evento comemorativo. A federação catalã de caminhadas publicou um livro comemorativo, catalogado pelo Centre de Cultura Bibliotecària Excursionista em 1985.
Lagos Glaciares e a Aproximação pelo Vall Ferrera
O maciço situa-se nos Pirenéus axiais, onde o inventário geológico do Parc Natural de l'Alt Pirineu regista amplas sequências de arenitos e siltitos câmbricos e ordovicianos em todo o terreno paleozoico mais antigo do parque. A ação glaciar moldou os vales que sobem a partir do Vall Ferrera, deixando dois lagos na paisagem abaixo da crista contínua. O parque mede o Estany de Sotllo com 4,8 hectares e o Estany d'Estats com 5,3 hectares, ambos formados pela erosão glaciar no terreno de aproximação.
O abrigo de montanha de Vallferrera abriu em 1935 e ancora a aproximação pelo vale ao maciço a partir do sul. O Port de Sotllo é a colada entre o Pic de Verdaguer e o Pic de Sotllo, e o Parc Natural de l'Alt Pirineu descreve-o como uma passagem pedestre que liga o Vall Ferrera ao vale do lado do Ariège.