Prime ascensioni registrate
Nel luglio 1929, W. Rothlisberger e H. Weber raggiunsero una vetta che denominarono Nevado de Cocuy. L'alpinista e studioso Evelio Echevarría identificò successivamente quella cima con il Pan de Azúcar nella sua cronaca del 1958. La stessa fonte registra un'ascensione di Enrique Hubach nel 1934.
Ghiacciaio pensile del versante nordest
Nel gennaio 2013, Julio Bermúdez e Santiago Zuluaga salirono il ghiacciaio pensile del versante nordest per una linea che denominarono Corredor Tropical, secondo il racconto di Bermúdez pubblicato nel 2014.
Evoluzione del ghiaccio
L'IDEAM ha confrontato fotografie del Pan de Azúcar scattate nel 1988 e nel 2023, immagini che consentono di osservare la trasformazione della copertura glaciale nell'arco di quel periodo.