Erste dokumentierte Besteigungen
Im Juli 1929 erreichten W. Rothlisberger und H. Weber einen Gipfel, den sie Nevado de Cocuy nannten. Der Alpinist und Forscher Evelio Echevarría identifizierte diesen Gipfel später in seiner Chronik von 1958 mit dem Pan de Azúcar. Dieselbe Quelle verzeichnet eine Besteigung durch Enrique Hubach im Jahr 1934.
Hängender Gletscher der Nordostflanke
Im Januar 2013 stiegen Julio Bermúdez und Santiago Zuluaga den hängenden Gletscher der Nordostflanke über eine Linie auf, die sie laut Bermúdez' 2014 veröffentlichtem Bericht Corredor Tropical nannten.
Entwicklung des Eises
IDEAM hat Fotografien des Pan de Azúcar aus den Jahren 1988 und 2023 verglichen; diese Aufnahmen ermöglichen es, die Veränderung der Gletscherbedeckung über diesen Zeitraum hinweg zu beobachten.