Primeiras ascensões registradas
Em julho de 1929, W. Rothlisberger e H. Weber alcançaram um cume que denominaram Nevado de Cocuy. O alpinista e pesquisador Evelio Echevarría identificou posteriormente esse cume com o Pan de Azúcar em sua crônica de 1958. A mesma fonte registra uma ascensão de Enrique Hubach em 1934.
Geleira suspensa da vertente nordeste
Em janeiro de 2013, Julio Bermúdez e Santiago Zuluaga subiram a geleira suspensa da vertente nordeste por uma linha que denominaram Corredor Tropical, segundo o relato de Bermúdez publicado em 2014.
Evolução do gelo
O IDEAM comparou fotografias do Pan de Azúcar tiradas em 1988 e em 2023, imagens que permitem observar a transformação da cobertura glaciar ao longo desse período.