La quota nei registri cartografici
Le curve di livello riportate da Peakbagger oscillano tra 5960 e 5980 m. I resoconti alpinistici storici citano circa 6030 m. Questa variazione tra le fonti è caratteristica delle vette della Cordigliera Blanca, dove le misurazioni sono state effettuate in momenti diversi e con metodologie differenti.
Il toponimo e l'idrologia glaciale
Nel 1966, il geografo César Morales Arnao interpretò Tocllaraju come trappola di ghiaccio in quechua. L'INEI registra ghiacciai con questo nome tra quelli che drenano verso il bacino del río Santa, integrando la montagna nell'idrologia regionale di Áncash.
Prime ascensioni documentate
L'inventario del 1941 riporta che una spedizione tedesca salì la vetta nel 1939, con la grafia Ticliaraju. Il 30 giugno 1959, Leigh Ortenburger e Kermith Ross raggiunsero la cima, secondo la relazione della spedizione andina nordamericana.