Altitude nos registros cartográficos
As curvas de nível compiladas pelo Peakbagger oscilam entre 5960 e 5980 m. Os relatos alpinos históricos citam cerca de 6030 m. Essa variação entre fontes é característica dos cumes da Cordillera Blanca, onde as medições foram realizadas em diferentes momentos e com metodologias diversas.
O topônimo e a hidrologia glaciar
Em 1966, o geógrafo César Morales Arnao interpretou Tocllaraju como armadilha de gelo em quéchua. O INEI registra geleiras com esse nome entre as que drenam para a bacia do rio Santa, integrando a montanha na hidrologia regional de Áncash.
Primeiras ascensões documentadas
O inventário de 1941 registra que uma expedição alemã ascendeu o cume em 1939, sob a grafia Ticliaraju. Em 30 de junho de 1959, Leigh Ortenburger e Kermith Ross alcançaram o cume, conforme a memória da expedição andina norte-americana.