La Denominazione del 1869
Il GNIS registra che i membri della Harvard Mining School attribuirono il nome Mount Yale nel 1869 durante l'ispezione del gruppo di vette oggi noto collettivamente come Collegiate Peaks. L'archivio documenta Mount Harvard e Mount Yale come prodotti della medesima occasione di denominazione. La registrazione non indica che i membri della Mining School abbiano raggiunto alcuna delle due vette; i nomi riflettono una designazione geografica avvenuta durante l'ispezione, non un'ascesa confermata.
Il Percorso del Denny Creek e lo Yale Trail
Il Colorado Trail Explorer identifica il punto di partenza del Denny Creek come inizio dell'avvicinamento documentato a Mount Yale e segnala un bivio con un sentiero denominato Yale Trail lungo il percorso. Il tratto superiore di tale sentiero, come registrato nei dati COTREX, transita da un terreno boscoso a una sella prima di raggiungere la cresta sommitale rocciosa.
Documentazione Cartografica
Il quadrante topografico del Forest Service intitolato Mount Harvard copre anche Mount Yale, una scelta editoriale che riflette l'accoppiamento geografico delle due vette. Nonostante condivida il titolo del quadrante con la cima vicina, Mount Yale è elencata autonomamente nella tabella nazionale delle quote dell'USGS, che tratta le due vette come elementi separati.