1869年の命名
GNISの記録によれば、ハーバード鉱山学校の関係者は1869年、現在コレジエイト・ピークスとして総称される山群を視察中に「マウント・イェール」という名称を付けた。記録では、マウント・ハーバードとマウント・イェールが同一の命名機会から生まれたことが示されている。鉱山学校の関係者がいずれかの山頂に達したという記録はなく、命名は視察中の地理的指定であり、登頂の確認を伴うものではない。
デニー・クリーク・ルートとイェール・トレイル
コロラド・トレイル・エクスプローラー(COTREX)は、マウント・イェールへの記録済みアプローチの起点としてデニー・クリーク登山口を特定し、ルート上にあるイェール・トレイルとの分岐点を示している。COTREXのデータに記録されているとおり、同トレイルの上部区間は森林地帯からコルへと移行し、その先に岩稜の山頂が続く。
地図記録
マウント・ハーバードと題された森林管理局の地形四分図はマウント・イェールもカバーしており、この編集上の選択は両山頂の地理的な対の関係を反映している。隣峰と四分図のタイトルを共有しているにもかかわらず、マウント・イェールはUSGS全国標高表に独立して掲載されており、両峰は別個の地物として扱われている。