The 1869 Naming
The GNIS records that members of the Harvard Mining School applied the name Mount Yale in 1869 while inspecting the group of peaks now known collectively as the Collegiate Peaks. The archive documents Mount Harvard and Mount Yale as products of the same naming occasion. The record does not indicate that the Mining School members reached either summit; the names reflect a geographic designation during the inspection, not a confirmed ascent.
The Denny Creek Route and Yale Trail
The Colorado Trail Explorer identifies the Denny Creek trailhead as the starting point for Mount Yale's documented approach and marks a junction with a named Yale Trail along the route. The upper stretch of that trail, as recorded in the COTREX data, transitions from forested terrain to a saddle before reaching the rocky summit ridge.
Cartographic Record
The Forest Service topographic quadrangle titled Mount Harvard also covers Mount Yale, an editorial choice that reflects the geographic pairing of the two summits. Despite sharing a quadrangle title with its neighbor, Mount Yale is listed independently in the USGS national elevation table, which treats the two peaks as separate features.