La désignation de 1869
Le GNIS consigne que des membres de la Harvard Mining School ont attribué le nom de Mount Yale en 1869 lors d'une inspection du groupe de sommets aujourd'hui connu collectivement sous le nom de Collegiate Peaks. L'archive documente le Mount Harvard et le Mount Yale comme issus de la même occasion de désignation. Le registre n'indique pas que les membres de la Mining School aient atteint l'un ou l'autre sommet ; les noms reflètent une désignation géographique effectuée au cours de l'inspection, et non une ascension confirmée.
L'itinéraire de Denny Creek et le Yale Trail
Le Colorado Trail Explorer identifie le trailhead de Denny Creek comme point de départ de l'approche documentée du Mount Yale et signale une jonction avec un sentier dénommé Yale Trail le long du parcours. La portion supérieure de ce sentier, telle qu'elle est consignée dans les données COTREX, passe d'un terrain boisé à un col avant d'atteindre l'arête sommitale rocheuse.
Relevé cartographique
La carte topographique du Service des forêts intitulée Mount Harvard couvre également le Mount Yale, un choix éditorial qui reflète l'appariement géographique des deux sommets. Bien qu'il partage un titre de carte avec son voisin, le Mount Yale est répertorié de manière indépendante dans le tableau national des altitudes de l'USGS, qui traite les deux sommets comme des entités distinctes.