Istituzione del parco su due prefetture e posizione geografica del gruppo vulcanico
Il Kyōgatake è situato al confine tra la prefettura di Saga e quella di Nagasaki; entrambe le prefetture hanno istituito un parco naturale prefettorale di Taradate sull'area montuosa. L'istituzione del parco sul versante della prefettura di Nagasaki avvenne il 6 aprile 1951. Anche i documenti della prefettura di Saga trattano la stessa area montuosa come parco naturale prefettorale di Taradate, configurando così una situazione in cui un unico gruppo vulcanico è gestito nell'ambito di due distinti regimi di parco prefettorale. Il santuario Tarōdake, le statue di pietra e i caratteri bonji presenti sulla cima del Taradake sono elementi specifici di quest'ultimo e vanno distinti dalla cima del Kyōgatake.
Piante e animali documentati nell'area montuosa
Il profilo del parco redatto dalla prefettura di Nagasaki indica che nell'area montuosa crescono il rododendro Tsukushi e il Sendaisō (Peltoboykinia tellimoides). Per quanto riguarda la fauna, è documentata la presenza della salamandra maculata di Buchi; queste segnalazioni riguardano l'intera area montuosa e non si limitano alla zona sommitale. Si può dedurre che i diversi ambienti originati dalla morfologia vulcanica costituiscano il contesto che sostiene la distribuzione di tali specie animali e vegetali.
Area protetta comprendente vallate e foreste
Il parco naturale prefettorale di Taradate, sul versante della prefettura di Nagasaki, fu istituito il 6 aprile 1951. I documenti prefettorali registrano le vallate scavate dai fiumi che scendono dall'area montuosa e le specie come il rododendro Tsukushi e il Sendaisō che crescono nelle foreste circostanti.