Parkausweisung in zwei Präfekturen und geographische Lage der Vulkangruppe
Der Kyōgadake liegt an der Grenze der Präfekturen Saga und Nagasaki; beide Präfekturen haben das Berggebiet jeweils als Quasi-Nationalpark Taradake ausgewiesen. Die Ausweisung auf der Nagasaki-Seite erfolgte am 6. April 1951. Auch die Unterlagen der Präfektur Saga behandeln dasselbe Berggebiet als Quasi-Nationalpark Taradake, sodass eine Vulkangruppe unter zwei verschiedenen Schutzsystemen auf Präfekturebene verwaltet wird. Der Tarayama-Schrein, die Steinstatuen und die Bonji-Inschriften auf dem Taradake-Gipfel sind für den Taradake charakteristische Elemente und vom Gipfel des Kyōgadake zu unterscheiden.
Im Berggebiet erfasste Pflanzen und Tiere
Die Parkübersicht der Präfektur Nagasaki nennt Tsukushishakurange und Sendaisō als im Berggebiet vorkommende Pflanzenarten. Für die Tierwelt ist der Molch Buchisanshōuo verzeichnet; diese Angaben beziehen sich nicht allein auf den Gipfelbereich, sondern sind als Nachweise für das gesamte Berggebiet zu verstehen. Der vulkanische Ursprung des Geländes schafft vielfältige Lebensräume, die als Hintergrund für die Verbreitung dieser Arten zu lesen sind.
Schutzgebiet mit Schluchten und Wäldern
Der Quasi-Nationalpark Taradake auf der Nagasaki-Seite wurde am 6. April 1951 ausgewiesen. In den Unterlagen der Präfektur sind die Schluchten, die von den aus dem Gebirge fließenden Flüssen geformt werden, sowie im umliegenden Wald vorkommende Arten wie Tsukushishakurange und Sendaisō verzeichnet.