La neve che ricorda i fiori della deuzia
Il monte Utsugi si alza a 2.864 m tra Komagane, Iijima e Ōkuwa, nella prefettura di Nagano. È la seconda cima delle Alpi giapponesi centrali dopo il Kiso-Komagatake. Secondo una teoria, la neve della vetta vista dalla valle di Ina ricorda i fiori bianchi della deuzia. Un’altra attribuisce il nome alle piante di deuzia che crescono spontanee vicino al rifugio Ikeyama.
Nelle Cento montagne celebri del Giappone, Kyūya Fukada fu indeciso tra il Minami-Komagatake e l’Utsugi. Scelse quest’ultimo, un po’ più alto e con un nome che gli piaceva. Il Club alpino Komahō riporta una teoria secondo cui l’antico nome Mae-Komagatake è rimasto in Komaishi, il nome di un masso a est della cima.
Il granito affiora lungo la cresta principale delle Alpi giapponesi centrali. All’Utsugi, l’alterazione del granito forma la ghiaia bianca vicino alla cima. Il 27 marzo 2020, l’area è stata designata Parco seminazionale delle Alpi centrali, il 57º di questa categoria in Giappone.
La lunga salita per la cresta di Ikeyama
Dall’altopiano di Komagane, la cresta di Ikeyama sale passando per il bivio di Ikeyama, Masenagi e Yonasawa-no-kashira. La classificazione 2026 di Nagano indica per l’andata e ritorno 19,7 km, 12,8 ore di cammino di riferimento e 2.050 m di dislivello positivo, con impegno fisico 6 e difficoltà tecnica C. Dal punto d’acqua vicino al rifugio Ikeyama fino a Utsugidaira è difficile rifornirsi, e le sorgenti più avanti possono prosciugarsi.
A Daijigoku e Kojigoku, scale e catene aiutano a superare pendii ripidi su una cresta stretta. Anche vicino a Mayoi-one si rischia di perdere il sentiero o cadere. Tornando per la stessa via si scende da questi passaggi con le gambe stanche. Ricontrollare orario e meteo e prepararsi ad accorciare il giro se il terreno è bagnato o ghiacciato.
La città di Komagane avvisa che la strada forestale di Kojō è chiusa ai veicoli privati per il rischio di caduta massi e piccoli cedimenti. Il parcheggio in fondo alla strada e l’accesso in taxi non sono disponibili. Parcheggiare al centro autobus di Suganodai o alla stazione sciistica Komagane Kōgen e seguire il sentiero indicato. Durante la stagione sciistica, di solito da metà dicembre a inizio marzo, il parcheggio della stazione non è disponibile per gli escursionisti. Sul lato di Kiso, dopo la frana del 28 giugno 2026, il comune di Ōkuwa ha chiuso la strada di accesso forestale di Inagawa a tutti, compresi i pedoni. La diga di Inagawa non è quindi un accesso alternativo.
Komaishi e Utsugidaira
Oltre il limite del bosco compaiono ghiaia bianca e pini nani verdi. Komaishi è un enorme masso di granito nella parte alta della cresta di Ikeyama, sotto l’Utsugi e il rifugio Komahō. Qui il cielo si apre dopo il lungo tratto nel bosco.
Utsugidaira, a est della cima, è un circo glaciale dove in estate fioriscono piante alpine. Al bivio in alto un sentiero segue la cresta per Komaishi, l’altro attraversa il circo. Anche il percorso nella conca dipende da neve residua, acqua e condizioni del terreno. Evitare di farne una via di uscita garantita se il tempo peggiora.
A sud della cima sorge il Minami-Komagatake (2.841 m). A nord, oltre il passo Kisodono, si trova l’Higashikawa. Rocce e pini nani accompagnano la cresta principale dal Kiso-Komagatake a nord al Kosumo a sud. Dalla cima si vede la cresta orientale, con il masso Komaishi, staccarsi da quella principale.
Rifugi e bivacchi di emergenza presso la cima
Il Club alpino Komahō gestisce il rifugio Utsugi Komahō, appena sotto la cima. Nel 2026 era aperto dall’11 luglio al 12 ottobre, con 25 posti e un massimo di 10 persone per gruppo. Era obbligatorio prenotare via e-mail. Una notte senza pasti costava 7.000 yen, più 200 yen di tassa di soggiorno. Ognuno cucinava per sé. Il gestore indica che in inverno è accessibile solo l’area d’ingresso.
Anche in stagione, in alcuni giorni il rifugio Komahō è senza custode. Dopo aver prenotato, portare cibo, acqua e attrezzatura e partire in autonomia per i rifornimenti.
Il bivacco Utsugidaira è incustodito. Komagane lo indica come struttura d’emergenza di norma aperta tutto l’anno. Ci sono un bagno e un torrente vicino che può prosciugarsi. Il contributo facoltativo di manutenzione è di circa 1.000 yen. Serve in caso di malore improvviso o maltempo. Per pernottamenti previsti in anticipo, prenotare un rifugio in attività.
Il rifugio Kisodono, all’omonimo passo (2.587 m), nel 2026 ha aperto dal 1° luglio all’11 ottobre. Aveva 80 posti e richiedeva la prenotazione telefonica. Una notte costava 8.000 yen senza pasti o 13.000 yen con due pasti. Non c’è campeggio. In inverno il magazzino è aperto come bivacco d’emergenza. La sorgente Yoshinaka-no-Chikaramizu si trova a circa 10 minuti per tratta e può prosciugarsi dopo più giorni di bel tempo.
Traversata della cresta principale da Senjōjiki
La funivia del Komagatake porta vicino alla cresta da Senjōjiki. Lasciare l’auto al centro autobus di Suganodai, prendere l’autobus fino a Shirabidaira e la funivia fino alla stazione di Senjōjiki a 2.612 m. I veicoli privati non possono raggiungere Shirabidaira. Prima di partire verificare orari e chiusure per manutenzione.
Una traversata parte da Senjōjiki, passa per Kiso-Komagatake, Hinokio, Kumazawa e Higashikawa, sale dal passo Kisodono all’Utsugi e scende per Ikeyama all’altopiano di Komagane. Il riferimento 2026 di Nagano è 21,3 km, 16,2 ore di cammino, 1.360 m di salita e 3.150 m di discesa complessive, impegno fisico 6 e difficoltà tecnica C. Si può anche proseguire verso sud da Gokurakudaira. In entrambi i casi restano la risalita dal passo e la discesa attraverso Daijigoku e Kojigoku.
Il rifugio Hinokio ha riaperto con personale nel 2022. La stagione 2026 era prevista dall’11 luglio al 12 ottobre. Il pernottamento senza pasti né biancheria costava 8.200 yen, con 23 posti. L’area tende costava 2.000 yen a persona e ospitava 20 tende. Per entrambi serviva la prenotazione telefonica e non si servivano pasti. Fuori stagione, una parte è accessibile per le emergenze. Considerare camere e campeggio ordinari indisponibili.
Tra la neve che fonde e quella che torna
I rifugi di cresta hanno concluso la stagione 2026 entro metà ottobre. In piena estate fioriscono le piante alpine di Utsugidaira. In autunno le giornate si accorciano e in cresta si possono incontrare neve o ghiaccio. Per organizzare la prossima stagione, consultare i nuovi avvisi su rifugi, strade e funivia.
Prepararsi al lungo percorso nel bosco e alla cresta esposta sopra i 2.800 m. Portare una giacca impermeabile e antivento, indumenti caldi, lampada frontale, scarponi comodi, cibo e acqua di riserva. Stabilire un orario per tornare indietro, così da attraversare con la luce i tratti difficili di Ikeyama, e depositare un piano di escursione.
La figura di neve che si vede in primavera dalla valle di Ina e il granito chiaro alla fine del bosco danno entrambi forma all’Utsugi. Guardando la cresta dal masso Komaishi, la distanza percorsa dalla valle si legge ancora nel paesaggio.