Designação do parque em dois municípios e posição geográfica do grupo vulcânico
O Kyōgadake situa-se na fronteira entre as prefeituras de Saga e Nagasaki, e cada uma delas designou a área montanhosa como Parque Natural Provincial de Taradake. A designação do parque pelo lado de Nagasaki ocorreu em 6 de abril de 1951. Os documentos da prefeitura de Saga tratam igualmente a mesma área como Parque Natural Provincial de Taradake, configurando uma situação em que um único grupo vulcânico é gerido por dois sistemas de parques provinciais distintos. O santuário Tarayake, as estátuas budistas e os caracteres sânscritos existentes no cume do Taradake são elementos próprios desse cume e devem ser distinguidos do cume do Kyōgadake.
Flora e fauna registradas na área montanhosa
O resumo do parque elaborado pela prefeitura de Nagasaki menciona a ocorrência do Tsukushi-shakunage e do Sendaisō na área montanhosa. No que se refere à fauna, está registrada a presença do Buchi-sanshōuo; esses registros não se limitam ao cume, sendo compreendidos como abrangentes a toda a área montanhosa. Depreende-se desses dados que o ambiente diversificado resultante do relevo de origem vulcânica sustenta a distribuição dessa flora e fauna.
Área protegida com vales e florestas
O Parque Natural Provincial de Taradake, no lado de Nagasaki, foi designado em 6 de abril de 1951. Os documentos da prefeitura registram os vales talhados pelos rios que descem da montanha, bem como o Tsukushi-shakunage, o Sendaisō e outras espécies que crescem nas florestas circundantes.