Classement en parc dans deux préfectures et position géographique du groupe volcanique
Le Kyōgadake est situé à la frontière entre les préfectures de Saga et de Nagasaki, chacune ayant classé le massif en parc quasi-national de Taradake. Le classement côté Nagasaki a été prononcé le 6 avril 1951. Les documents de la préfecture de Saga traitent également de ce massif dans le cadre du même parc quasi-national de Taradake, ce qui aboutit à une situation où un seul groupe volcanique est géré sous deux régimes distincts de parcs préfectoraux. Le sanctuaire Tarayake, les statues de pierre et les caractères sanskrits présents au sommet du Taradake sont propres à ce dernier et distincts du sommet du Kyōgadake.
La flore et la faune recensées dans le massif
La présentation du parc établie par la préfecture de Nagasaki mentionne la présence dans le massif du rhododendron de Tsukushi (Tsukushishakuanage) et du Sendaisō. Concernant la faune, la salamandre tachetée (Buchisanshōuo) y est également recensée ; ces données ne se limitent pas au sommet mais s'entendent à l'échelle de l'ensemble du massif. On peut y lire en filigrane que la diversité des milieux issue du relief volcanique constitue le substrat de la répartition de ces espèces animales et végétales.
Une zone protégée comprenant gorges et forêts
Le parc quasi-national de Taradake, côté Nagasaki, a été classé le 6 avril 1951. Les documents préfectoraux font état des gorges creusées par les cours d'eau dévalant les montagnes, ainsi que du rhododendron de Tsukushi (Tsukushishakuanage) et du Sendaisō qui poussent dans les forêts environnantes.