Designación del parque en dos prefecturas y posición geográfica del grupo volcánico
El monte Kyōgadake se encuentra en el límite entre las prefecturas de Saga y Nagasaki, y cada una de ellas ha designado la zona montañosa como Parque Natural Prefectural de Taradake. La designación del parque en el lado de Nagasaki se realizó el 6 de abril de 1951. Los documentos de la prefectura de Saga también tratan esta misma zona como Parque Natural Prefectural de Taradake, dando lugar a una situación en la que un único grupo volcánico es gestionado bajo dos regímenes distintos de parques prefecturales. El santuario Tarayake, las estatuas de piedra y los caracteres sánscritos que existen en la cima del monte Taradake son elementos propios de dicha cima y deben distinguirse de la cumbre del Kyōgadake.
Flora y fauna documentadas en la zona montañosa
El resumen del parque elaborado por la prefectura de Nagasaki señala que en la zona montañosa crecen el rododendro Tsukushi (Tsukushishakurange) y la planta Sendaisō. En cuanto a la fauna, se registra la presencia de la salamandra moteada (Buchisanshōuo); estos registros no se limitan a las inmediaciones de la cima, sino que deben entenderse como referidos al conjunto de la zona montañosa. El variado entorno derivado del relieve volcánico constituye el trasfondo que sustenta la distribución de estas especies animales y vegetales.
Espacio protegido que incluye gargantas y bosques
El Parque Natural Prefectural de Taradake, en el lado de Nagasaki, fue designado el 6 de abril de 1951. Los documentos de la prefectura recogen las gargantas talladas por los ríos que nacen en la montaña, así como el rododendro Tsukushi (Tsukushishakurange) y la planta Sendaisō, que crecen en los bosques de los alrededores.