Un nome nato dai ghiacciai
Il nome inglese Island Peak fu coniato dai membri della spedizione britannica all'Everest del 1953, che descrissero la montagna come un'isola emergente tra i ghiacciai circostanti alimentati dallo spartiacque Lhotse–Imja–Barun. Il resoconto pubblicato di John Hunt riporta che Charles Evans, Alfred Gregory, Charles Wylie e Tenzing Norgay, accompagnati da sette alpinisti sherpa, salirono sulla vetta come esercizio di acclimatamento durante il tentativo all'Everest.
L'Himalayan Database registra la vetta con l'identificativo IMJA Imjatse a 6.165 metri. Il Nepal Department of Tourism fornisce una quota ufficiale di 6.160 metri. I due valori differiscono di cinque metri.
I primi resoconti spedizionistici e la questione della priorità
Tre documenti storici attestano salite all'Imja Tse. Il resoconto di Hunt del 1953 descrive una salita durante la spedizione britannica all'Everest. Dyhrenfurth registra la salita di Erwin Schneider nel 1955, durante un rilevamento austriaco della regione. L'Himalayan Database riporta una voce relativa a una salita del 1956.
Il resoconto di Dyhrenfurth sull'American Alpine Journal documenta che Schneider eseguì un rilievo fotogrammetrico del bacino dell'Imja Khola e salì sull'Island Peak nel corso di tale lavoro.
L'Imja Tsho e il lago glaciale a valle
L'Imja Tsho è un lago glaciale situato nei pressi del terreno di avvicinamento alla base dell'Imja Tse; è una caratteristica geografica distinta dalla vetta e non va confuso con essa. Entro il 2016 il lago aveva attirato l'attenzione internazionale come rischio di alluvione da svuotamento di lago glaciale (GLOF), e il governo nepalese in collaborazione con l'UNDP aveva intrapreso un documentato intervento ingegneristico: un canale di drenaggio appositamente costruito abbassò il livello dell'acqua del lago di 3,4 metri. Il progetto installò inoltre sistemi di allerta precoce a base comunitaria negli insediamenti a valle, fornendo agli abitanti della valle dell'Imja uno strumento strutturato per rispondere a repentine variazioni del livello idrico.
Un progetto Nepal–UNDP completato nel 2016 all'Imja Tsho ha abbassato il livello del lago di 3,4 metri attraverso un canale aperto di ingegneria e ha installato infrastrutture comunitarie di allerta precoce.
Stato amministrativo e contesto del Khumbu
Il Department of Tourism e lo SPCC documentano entrambi che i nomi Imja Tse e Island Peak designano la medesima vetta del Khumbu.
L'Himalayan Database annovera l'Imja Tse tra le trekking peak regolamentate dalla NMA, piuttosto che tra le vette di spedizione di categoria superiore disciplinate dalla specifica categoria di permessi del Department of Tourism. Il suo documentato legame con la spedizione all'Everest del 1953 e i lavori ingegneristici realizzati all'Imja Tsho conferiscono alla vetta una stratificata documentazione storica all'interno del Khumbu Himal.