Um Nome Nascido dos Glaciares
O nome inglês Island Peak tem origem nos membros da Expedição Britânica ao Evereste de 1953, que descreveram a montanha como parecendo emergir qual ilha entre os glaciares circundantes alimentados pela linha de cumeada Lhotse–Imja–Barun. O relato publicado de John Hunt regista que Charles Evans, Alfred Gregory, Charles Wylie e Tenzing Norgay, acompanhados por sete alpinistas Sherpa, subiram o pico como exercício de aclimatização durante a tentativa ao Evereste.
A Himalayan Database regista o pico com o identificador IMJA Imjatse a 6.165 metros. O Nepal Department of Tourism indica um valor oficial de 6.160 metros. Estas duas cifras diferem em cinco metros.
Relatos das Primeiras Expedições e a Questão da Prioridade
Três registos iniciais documentam ascensões ao Imja Tse. O relato de Hunt de 1953 descreve uma escalada durante a Expedição Britânica ao Evereste. Dyhrenfurth regista a ascensão de Erwin Schneider em 1955, durante um levantamento austríaco da região. A Himalayan Database contém um registo de ascensão em 1956.
O relato de Dyhrenfurth no American Alpine Journal regista que Schneider levou a cabo um levantamento fotogramétrico da bacia do Imja Khola e escalou o Island Peak durante esse trabalho.
O Imja Tsho e o Lago Glaciar a Montante
O Imja Tsho é um lago glaciar situado próximo da base do terreno de aproximação ao Imja Tse; trata-se de uma entidade geográfica distinta do cume e não deve ser confundido com ele. Em 2016, o lago atraiu atenção internacional como risco de inundação por erupção de lago glaciar, e o governo do Nepal, em parceria com o PNUD, levou a cabo uma intervenção de engenharia documentada: um canal de drenagem construído para o efeito baixou o nível da água do lago em 3,4 metros. O projeto instalou também sistemas comunitários de alerta precoce nas localidades a jusante, dotando os habitantes do vale do Imja de um mecanismo estruturado para responder a variações súbitas do nível da água.
Um projeto conjunto Nepal–PNUD concluído em 2016 no Imja Tsho reduziu o nível do lago em 3,4 metros através de um canal aberto de engenharia e instalou infraestrutura comunitária de alerta precoce.
Estatuto Administrativo e o Contexto do Khumbu
O Department of Tourism e o SPCC documentam que os nomes Imja Tse e Island Peak designam o mesmo cume do Khumbu.
A Himalayan Database classifica o Imja Tse entre os picos de trekking regulamentados pela NMA, e não entre os picos de expedição de categoria superior regidos pelo regime de licenças separado do Department of Tourism. A sua ligação documentada à expedição ao Evereste de 1953 e os trabalhos de engenharia realizados no Imja Tsho conferem ao pico um registo histórico de múltiplas camadas no Khumbu Himal.