Un nombre nacido entre glaciares
El nombre inglés Island Peak fue acuñado por miembros de la Expedición Británica al Everest de 1953, quienes describieron la montaña como si emergiera a modo de isla entre los glaciares circundantes alimentados desde la divisoria de aguas del Lhotse y del Imja-Barun. El relato publicado de John Hunt recoge que Charles Evans, Alfred Gregory, Charles Wylie y Tenzing Norgay, acompañados de siete escaladores sherpa, ascendieron la cima como ejercicio de aclimatación durante el intento al Everest.
La Himalayan Database registra la cima bajo el identificador IMJA Imjatse a 6.165 metros. El Departamento de Turismo de Nepal ofrece una cifra oficial de 6.160 metros. Ambas cifras difieren en cinco metros.
Primeros relatos de expedición y la cuestión de la prioridad
Tres registros tempranos documentan ascensiones al Imja Tse. El relato de Hunt de 1953 describe una ascensión durante la Expedición Británica al Everest. Dyhrenfurth recoge la ascensión de Erwin Schneider en 1955 durante un levantamiento topográfico austriaco de la región. La Himalayan Database incluye una entrada de ascensión de 1956.
El relato de Dyhrenfurth en el American Alpine Journal registra que Schneider realizó una fotogrametría de la cuenca del Imja Khola y ascendió el Island Peak durante ese trabajo.
El Imja Tsho y el lago glaciar a sus pies
El Imja Tsho es un lago glaciar situado cerca del inicio del terreno de aproximación al Imja Tse; se trata de un elemento geográfico distinto de la cima y no debe confundirse con ella. En 2016 el lago había atraído la atención internacional como riesgo de aluvión glaciar (GLOF), y el Gobierno de Nepal, en colaboración con el PNUD, llevó a cabo una intervención de ingeniería documentada: un canal de drenaje construido para tal fin redujo el nivel del agua del lago en 3,4 metros. El proyecto también instaló sistemas de alerta temprana de base comunitaria en las poblaciones situadas aguas abajo, proporcionando a los habitantes del valle del Imja un mecanismo estructurado para responder a cambios repentinos del nivel del agua.
Un proyecto de Nepal y el PNUD concluido en 2016 en el Imja Tsho redujo el nivel del lago en 3,4 metros mediante un canal abierto de ingeniería e instaló infraestructura comunitaria de alerta temprana.
Situación administrativa y contexto del Khumbu
Tanto el Departamento de Turismo como el SPCC documentan que los nombres Imja Tse e Island Peak designan la misma cima del Khumbu.
La Himalayan Database incluye el Imja Tse entre los picos de trekking regulados por la NMA, en lugar de figurar en la categoría superior de picos de expedición regidos por el permiso específico del Departamento de Turismo. Su documentada vinculación con la expedición al Everest de 1953 y los trabajos de ingeniería realizados en el Imja Tsho confieren a esta cima un registro histórico de múltiples capas dentro del Khumbu Himal.