Posizione e identità
Il Diran raggiunge i 7.266 metri e compare nei cataloghi dell'Alta Asia con il nome alternativo Minapin Peak, utilizzato nei resoconti delle spedizioni. Si trova a est del Rakaposhi e il ghiacciaio di Minapin collega il paesaggio circostante alle vie che gli alpinisti hanno storicamente percorso per avvicinarsi alla montagna. Il Diran è una cima distinta dal vicino Malubiting.
Il cammino verso la prima ascensione
Prima della prima ascensione, una ricognizione del 1954 condotta da Mathias Rebitsch e una spedizione dell'Università di Kyoto del 1965 stabilirono precedenti documentati nel rapporto della spedizione del 1968. Il 17 agosto 1968, Rainer Göschl, Rudolf Pischinger e Hanns Schell raggiunsero la vetta risalendo il ghiacciaio di Minapin e la parete nordovest, per poi proseguire lungo la cresta occidentale a partire dalla sella.
Oltre la cresta sommitale
Sulla cresta, gli alpinisti del 1968 tentarono di utilizzare un generatore di ossigeno alimentato dal calore corporeo, ma il dispositivo si guastò e proseguirono senza di esso. Neve a lastroni e un altipiano di neve profonda separavano quello che sembrava essere il termine della salita dalla vera quota massima, che il gruppo raggiunse alle 16:15.