Localisation et identité
Le Diran atteint 7 266 mètres et figure dans les catalogues de Haute Asie avec son nom alternatif, Minapin Peak, utilisé dans les rapports d'expédition. Il se situe à l'est du Rakaposhi, et le glacier de Minapin relie le paysage environnant aux itinéraires que les alpinistes ont historiquement empruntés pour aborder la montagne. Le Diran est distinct du sommet voisin, le Malubiting.
Le chemin vers la première ascension
Avant la première ascension, une reconnaissance effectuée en 1954 par Mathias Rebitsch et une équipe de l'université de Kyoto en 1965 établirent des précédents consignés dans le rapport d'expédition de 1968. Le 17 août 1968, Rainer Göschl, Rudolf Pischinger et Hanns Schell atteignirent le sommet en remontant le glacier de Minapin et la face nord-ouest, puis en poursuivant le long de l'arête ouest depuis le col.
Au-delà de l'arête sommitale
Sur l'arête, les alpinistes de 1968 tentèrent d'utiliser un générateur d'oxygène fonctionnant à la chaleur corporelle, mais l'appareil tomba en panne et ils poursuivirent sans lui. Des plaques de neige ventée et un plateau de neige profonde séparaient ce qui semblait être la fin de l'ascension du véritable point culminant, que la cordée atteignit à 16 h 15.