Ubicación e identidad
Diran alcanza los 7.266 metros y aparece en los catálogos del Alto Asia junto a su nombre alternativo, Minapin Peak, utilizado en los informes de expedición. Se sitúa al este del Rakaposhi, y el glaciar Minapin conecta el paisaje circundante con las rutas que los escaladores han empleado históricamente para aproximarse a la montaña. Diran es distinto de la cumbre cercana Malubiting.
Camino hacia la primera ascensión
Antes de la primera ascensión, un reconocimiento realizado en 1954 por Mathias Rebitsch y un equipo de la Universidad de Kioto en 1965 sentaron precedentes recogidos en el informe de la expedición de 1968. El 17 de agosto de 1968, Rainer Göschl, Rudolf Pischinger y Hanns Schell alcanzaron la cumbre ascendiendo por el glaciar Minapin y la cara noroeste, para continuar después por la cresta occidental desde la collada.
Más allá de la arista cumbre
En la arista, los escaladores de 1968 intentaron utilizar un generador de oxígeno alimentado por el calor corporal, pero el aparato falló y continuaron sin él. Nieve en placa de viento y una meseta de nieve profunda separaban lo que parecía ser el final de la escalada del verdadero punto más alto, al que el grupo llegó a las 4:15 de la tarde.