Lage und Identität
Diran erreicht 7.266 Meter und wird in den Hochasienkatalogen zusammen mit seinem Alternativnamen Minapin Peak geführt, der in Expeditionsberichten verwendet wird. Er liegt östlich des Rakaposhi, und der Minapin-Gletscher verbindet die umliegende Landschaft mit den Routen, die Bergsteiger historisch als Zustieg genutzt haben. Diran ist nicht mit dem benachbarten Gipfel Malubiting zu verwechseln.
Der Weg zur Erstbesteigung
Vor der Erstbesteigung schufen eine Erkundung durch Mathias Rebitsch im Jahr 1954 sowie ein Team der Universität Kyoto im Jahr 1965 Voraussetzungen, die im Expeditionsbericht von 1968 festgehalten sind. Am 17. August 1968 erreichten Rainer Göschl, Rudolf Pischinger und Hanns Schell den Gipfel, indem sie den Minapin-Gletscher und die Nordwestflanke aufstiegen und anschließend vom Sattel aus dem Westgrat folgten.
Jenseits des Gipfelgrats
Am Grat versuchten die Kletterer von 1968, einen körperwärmebetriebenen Sauerstoffgenerator einzusetzen, doch das Gerät versagte, und sie setzten den Aufstieg ohne es fort. Windverfrachteter Schnee und ein Plateau aus tiefem Schnee trennten die vermeintliche Schlüsselstelle vom eigentlichen Höchstpunkt, den die Seilschaft um 16:15 Uhr erreichte.