Terrain et document cartographique
Erwin Schneider a conduit des levés de terrain entre 1955 et 1963, et la carte du Khumbu Himal au 1:50 000 a été publiée pour la première fois en 1965. Günter Seyfferth a ensuite réalisé une reproduction de cette carte et donne 27°51′23″ N, 87°00′14″ E comme coordonnée de l'East Col.
L'East Col et le Sherpani Col historique drainent chacun une courte vallée glaciaire latérale distincte descendant vers l'est en direction du Barun, tandis que les deux cols s'ouvrent à l'ouest sur la large étendue partagée du bassin du glacier West Barun. Le West Col se trouve sur le rebord occidental opposé du même auge glaciaire, là où l'itinéraire descend vers la haute vallée Honku.
Premières expéditions et la traversée de 1961
L'expédition Barun 1954 du New Zealand Alpine Club menée par George Lowe a exploré les itinéraires à travers la région, constituant une connaissance précoce des approches glaciaires. En avril 1961, l'Himalayan Scientific and Mountaineering Expedition a effectué une haute traversée sur le plateau englacé entre le West Col et un col que le récit de J. Harrison nomme East Col, puis a descendu vers le haut Barun. Romanes et Annallu ont reconnu le West Col le 6 avril, et Pemba Tensing ainsi que Pasang Tensing ont rejoint l'équipe pour aider à préparer l'approche le 8 avril.
Des équipes relais ont transporté des ravitaillements à travers le plateau englacé au-delà du West Col et ont établi un camp sur une terrasse morainique au-dessus du glacier Barun. Harrison note qu'Hillary et Mulgrew ont accompagné le premier portage sherpa sur le tronçon final le 17 avril, le col étant désigné East Col tout au long de ce récit en tant que nomenclature d'expédition pour ce passage.
Dénominations variables dans les récits modernes
En octobre et novembre 2012, Jean-Claude Latombe a franchi ce qu'il appelait le Sherpani Col à une altitude mesurée de 6 146 m, accompagné de Nyima Gyaltshen et Lhakpa, qui ont guidé l'équipe à travers ce col et le West Col en une seule journée. Le Japanese Alpine Club a publié en mars 2023 dans Yama n° 934 un rapport de traversée automnale de 2022, enregistrant un passage sous le nom de Sherpani Col à 6 180 m et indiquant le West Col à 6 190 m dans un chapitre couvrant trois cols dont l'Amphu Labtsa.
La photographie 102 de Peter Urwin désigne l'East Col à 6 146 m comme un passage distinct de la brèche qu'il a enregistrée sous le nom de Sherpani Col. Le Département du tourisme du Népal répertorie le West Col et le Sherpani Col dans un itinéraire d'accès à l'expédition passant par le camp de base du Makalu.
Les cols du rebord oriental du bassin du glacier West Barun
L'image Sentinel-2 en couleurs naturelles acquise le 13 octobre 2026 montre la large étendue de glace du bassin du glacier West Barun occupant le centre de la scène, le rebord oriental étant découpé par deux encoches distinctes avec de courtes approches glaciaires descendant vers l'est depuis chacune d'elles. Le Sherpani Col historique se trouve environ deux kilomètres au sud-est de l'East Col le long de la ligne de crête continue, la section de crête élevée séparant les deux encoches étant visible comme un terrain continu.
Un récit du Himalayan Journal de 1996 relatant une descente du Baruntse mentionne que l'équipe a quitté le haut plateau, a descendu des rochers escarpés, traversé une moraine instable et atteint un camp près de la jonction des glaciers en contrebas. Les auteurs ont enregistré le col franchi sous le nom de Sherpani Col à 6 100 m, une valeur distincte à la fois de l'indication cartographique de 6 110 m et de la valeur de 6 180 m figurant dans des récits ultérieurs.