Terreno y registro cartográfico
Erwin Schneider realizó levantamientos de campo entre 1955 y 1963, y el mapa del Khumbu Himal a escala 1:50.000 apareció por primera vez en 1965. Günter Seyfferth preparó posteriormente una reproducción de ese mapa e indica 27°51′23″ N, 87°00′14″ E como coordenada del East Col.
El East Col y el histórico Sherpani Col drenan cada uno un corto valle lateral glaciar diferente que desciende hacia el este en dirección al Barun, mientras que ambos puertos se abren hacia el oeste sobre el amplio hielo compartido de la cuenca del glaciar West Barun. El West Col se encuentra en el borde occidental opuesto del mismo valle glaciar, donde la ruta desciende hacia el valle superior del Honku.
Las primeras expediciones y la travesía de 1961
La expedición al Barun de la Nueva Zelanda Alpine Club de George Lowe en 1954 exploró rutas por la región, construyendo un conocimiento temprano de los accesos por glaciar. En abril de 1961, la Himalayan Scientific and Mountaineering Expedition realizó una alta travesía por la meseta glaciada entre el West Col y un puerto que el relato de J. Harrison denomina East Col, descendiendo luego al Barun superior. Romanes y Annallu reconocieron el West Col el 6 de abril, y Pemba Tensing y Pasang Tensing se unieron al equipo para ayudar a preparar el acceso el 8 de abril.
Equipos de relevo transportaron suministros a través de la meseta glaciada más allá del West Col y establecieron un campamento en una terraza de morrena sobre el glaciar Barun. Harrison registra que Hillary y Mulgrew acompañaron el primer transporte de los sherpas a través del tramo final el 17 de abril, con el paso denominado East Col a lo largo de todo ese relato como nomenclatura interna de la expedición para el cruce.
Nomenclatura variable en los relatos modernos
En octubre y noviembre de 2012, Jean-Claude Latombe cruzó lo que él llamó Sherpani Col a una altitud observada de 6.146 m junto a Nyima Gyaltshen y Lhakpa, quienes ayudaron a guiar al equipo a través de ese puerto y del West Col en un solo día. El Club Alpino Japonés publicó en la revista Yama n.º 934 de marzo de 2023 un informe de travesía de otoño de 2022 que registra un cruce bajo el nombre Sherpani Col a 6.180 m y sitúa el West Col a 6.190 m en un capítulo que abarca tres puertos, incluido el Amphu Labtsa.
La fotografía 102 de Peter Urwin etiqueta el East Col a 6.146 m como un cruce distinto de la silla que él registró bajo el nombre Sherpani Col. El Departamento de Turismo de Nepal incluye el West Col y el Sherpani Col en una ruta de acceso de expedición que pasa por el campo base del Makalu.
Los puertos del borde oriental de la cuenca del glaciar West Barun
La imagen Sentinel-2 en color real adquirida el 13 de octubre de 2026 muestra el amplio hielo de la cuenca del glaciar West Barun ocupando el centro del encuadre, con el borde oriental cortado por dos muescas bien definidas y cortos accesos glaciares que descienden hacia el este desde cada una de ellas. El histórico Sherpani Col se encuentra aproximadamente dos kilómetros al sureste del East Col a lo largo de la cresta conectada, siendo visible como terreno continuo la sección de cresta elevada que separa ambas muescas.
Un relato del Himalayan Journal de 1996 sobre un descenso del Baruntse describe al equipo abandonando la meseta alta, descendiendo roca empinada, cruzando morrena inestable y llegando a un campamento cerca de la confluencia de glaciares inferior. Los autores registraron el paso que cruzaron como Sherpani Col a 6.100 m, cifra distinta tanto de la cota cartográfica de 6.110 m como del valor de 6.180 m que aparece en relatos posteriores.