地形と地図記録
アーウィン・シュナイダーは1955年から1963年にかけて現地調査を実施し、縮尺1:50,000のクンブ・ヒマール地図は1965年に初めて刊行された。ギュンター・ザイファートはのちにこの地図の複製を作成し、イースト・コルの座標として北緯27°51′23″、東経87°00′14″を記している。
イースト・コルと歴史的シェルパニ・コルは、それぞれバルン方面へ東向きに下る短い氷河支谷を持つ一方、両峠の西側はウェスト・バルン氷河盆地の広大な共有氷雪面へと開けている。ウェスト・コルは同じ氷河圏谷の対岸の西縁に位置し、ホンク上流谷へ向かうルートがそこから下降する。
初期の遠征と1961年のトラバース
ジョージ・ローの1954年ニュージーランド山岳会バルン遠征は同地域の越峠ルートを調査し、氷河アプローチに関する初期的知見を積み重ねた。1961年4月、ヒマラヤ科学登山遠征隊はウェスト・コルと、J・ハリソンの記録でイースト・コルと呼ばれる峠との間の氷雪高原を高所トラバースし、バルン上流へ下降した。ロマンスとアンナルーは4月6日にウェスト・コルを偵察し、ペンバ・テンジンとパサン・テンジンは4月8日にアプローチ準備を手伝うチームに加わった。
リレー隊はウェスト・コル先の氷雪高原を越えて物資を運び、バルン氷河上方のモレーン・テラスにキャンプを設営した。ハリソンの記録では、ヒラリーとマルグルーが最終区間の最初のシェルパ荷上げに同行したのは4月17日であり、その記録全体を通じてこの峠は遠征内部の呼称としてイースト・コルと記されている。
現代の記録における名称の揺れ
2012年10月から11月にかけて、ジャン=クロード・ラトンブはニマ・ギャルツェンおよびラクパとともにシェルパニ・コルと呼んだ峠を観測標高6,146 mで越え、両名は同日のうちにそのコルとウェスト・コルの双方で道案内を務めた。日本山岳会は2023年3月刊行の『山』第934号に2022年秋のトラバース報告を掲載し、標高6,180 mのシェルパニ・コルの通過と、アンプ・ラブチャを含む三つの峠を扱う章で標高6,190 mのウェスト・コルを記録している。
ピーター・アーウィンの写真102番は、シェルパニ・コルという名称で記録したサドルとは別の越峠地点として標高6,146 mのイースト・コルを示している。ネパール観光省はウェスト・コルとシェルパニ・コルをマカルー・ベースキャンプを経由する遠征アクセスルートに記載している。
ウェスト・バルン氷河盆地東縁の峠
2026年10月13日に取得されたSentinel-2トゥルーカラー画像では、ウェスト・バルン氷河盆地の広大な氷雪面が画面中央を占め、東縁には二つの明確な切れ込みと、それぞれから東方へ下る短い氷河アプローチが認められる。歴史的シェルパニ・コルは連続する稜線に沿ってイースト・コルの南東約2キロメートルに位置し、二つの切れ込みを隔てる中間の高所稜線区間が連続した地形として視認できる。
バルンツェ下降を記録した1996年のヒマラヤン・ジャーナル報告では、パーティーが高所台地を離れ、急峻な岩場を下降し、不安定なモレーンを渡って氷河合流地点付近のキャンプに到達したことが記されている。著者らが越えた峠はシェルパニ・コルとして標高6,100 mと記録されており、この値は地形図上の標高6,110 mとも、後年の記録に現れる6,180 mとも異なる。