Nom et localisation
Le nom officiel inscrit dans les registres toponymiques est Iinoyama ; Sanuki Fuji en est le surnom. Le GSI les associe sous la forme « Iinoyama (Sanuki Fuji) » en enregistrant une altitude de 422 m, et les deux appellations sont couramment utilisées par les habitants. Sur le plan administratif, le sommet se trouve sur la ligne de partage entre Marugame et Sakaide ; son isolement au sein de la plaine de Sanuki, peu accidentée, constitue la principale caractéristique géographique de cette montagne.
Silhouette et géologie aux abords du sommet
Depuis la plaine de Sanuki, l'absence de relief environnant fait ressortir la silhouette conique de l'Iinoyama de loin, fournissant le contexte visuel qui a popularisé le surnom de Sanuki Fuji. D'après la carte géologique sans couture du Japon V2 du Centre de recherches géologiques de l'AIST, l'unité géologique correspondant au point sommital est classée comme andésite et andésite basaltique (laves et roches pyroclastiques) du Langhien supérieur au Serravallien, Miocène, Néogène, Cénozoïque ; il s'agit de la mention de légende relative à un point précis aux abords du sommet et non d'une datation de la formation de l'ensemble du massif.
La légende du géant Ojomo
La ville de Marugame présente une tradition associée à l'Iinoyama selon laquelle un géant nommé « Ojomo » aurait façonné la montagne. Il s'agit d'un récit oral transmis localement, d'une nature différente de celle du processus de formation géologique ou des archives historiques. Le fait qu'une figure légendaire portant un nom propre ait été transmise génération après génération illustre la place éminente qu'a tenue l'Iinoyama dans la vie quotidienne des habitants de Sanuki, et constitue un arrière-plan culturel significatif.