Nombre y ubicación de la montaña
El nombre oficial recogido en el catálogo topográfico es Iinoyama; Sanuki Fuji es su denominación alternativa. El Instituto Geográfico Nacional también consigna ambos nombres de forma conjunta —«Iinoyama (Sanuki Fuji)»— con una altitud de 422 m, y en la vida cotidiana local se emplean indistintamente ambas denominaciones. Desde el punto de vista administrativo, se encuentra sobre el límite entre las ciudades de Marugame y Sakaide, y el hecho de alzarse de forma aislada en la escasamente accidentada llanura de Sanuki constituye la característica geográfica definitoria de esta montaña.
Morfología y geología en las cercanías de la cima
Desde la llanura de Sanuki, la ausencia de montañas elevadas en los alrededores hace que la silueta cónica del Iinoyama destaque incluso desde lejos, lo que proporcionó el contexto visual para que se extendiera el nombre de Sanuki Fuji. Según el Mapa Geológico Sin Costuras de Japón V2 del AIST-GSJ, la unidad geológica correspondiente al punto cercano a la cima es andesita y andesita basáltica (lavas y rocas piroclásticas) del Langiano tardío-Tortoniense, Mioceno, Neógeno, era Cenozoica; se trata de una anotación de leyenda referida a un punto concreto en las inmediaciones de la cima y no indica la época de formación del conjunto de la montaña.
La leyenda del gigante Ojomo
El Ayuntamiento de Marugame recoge, entre las tradiciones ligadas al monte Iino, un cuento popular según el cual el gigante «Ojomo» creó la montaña. Se trata de una narración oral transmitida en la región, de naturaleza distinta a los procesos de formación geológica o a los registros históricos. El hecho de que se haya perpetuado una figura legendaria con nombre propio vinculada a esta montaña refleja el trasfondo cultural que evidencia cuán destacada presencia ha tenido siempre el Iinoyama en el territorio vital de las gentes de Sanuki.