Nome e localização
O nome oficial nos registros toponímicos é Iinoyama; Sanuki Fuji é seu apelido. O Instituto Geográfico Nacional também registra ambas as denominações — "Iinoyama (Sanuki Fuji)" — com altitude de 422 m, e as duas formas são usadas cotidianamente pelos moradores locais. Administrativamente, a montanha situa-se na divisa entre Marugame e Sakaide, e seu isolamento em meio à planície de Sanuki, de relevo suave, constitui a característica geográfica distintiva do lugar.
Perfil da montanha e geologia próxima ao cume
Vista da planície de Sanuki, o silhueta cônica do Iino se destaca ao longe por não haver montanhas altas nas proximidades, contexto visual que difundiu o nome Sanuki Fuji. Segundo o Mapa Geológico Contínuo do Japão V2 do Centro de Levantamento Geológico do AIST, a classificação geológica correspondente ao ponto próximo ao cume é andesito e andesito basáltico (lavas e piroclastos) do Langhiano tardio ao Tortoniano, Mioceno, Neógeno, Cenozoico; trata-se de um registro da legenda referente a um ponto específico próximo ao cume, e não da época de formação da montanha como um todo.
A lenda do gigante Ojomo
O município de Marugame apresenta, entre as tradições ligadas ao Monte Iino, o conto popular segundo o qual o gigante "Ojomo" teria criado a montanha. Trata-se de uma tradição oral local, de natureza distinta dos processos de formação geológica e dos registros históricos. O fato de que uma figura lendária com nome próprio associado à montanha tenha sido transmitida de geração em geração reflete o contexto cultural que evidencia o quanto o Iino foi, e continua sendo, uma presença marcante no cotidiano das pessoas de Sanuki.