Datation volcanique
L'équipe de Wörner et collaborateurs a obtenu deux datations d'un même échantillon du Pomerape autour de 106 000 ± 7 000 ans, tandis que deux échantillons provenant d'un centre satellite distinct sur le flanc nord ont donné environ 200 000 ans. Ces chiffres concernent uniquement les roches analysées ; la même équipe n'a trouvé aucune trace d'activité à l'Holocène.
L'ascension de 1964
Le 10 octobre 1964, Sergio Kunstmann et Claudio Maier ont accompli l'ascension consignée par Evelio Echevarría dans The Alpine Journal de 1965. L'auteur la présentait comme un possible premier ascenso moderne, sans affirmer qu'il s'agissait de la première présence humaine au sommet.
Le duo Payachata
Dans la tradition aymara, Payachata désigne les deux sommets jumeaux ; le Pomerape est le plus ancien et le plus irrégulier dans sa morphologie. Sa surface glaciaire contraste avec la silhouette plus nette du Parinacota. Les processus d'effondrement documentés dans ce secteur concernent le Parinacota. Une photographie de l'ISS datant de 2023 enregistre les deux cônes distincts et ce contraste de texture de surface.