Datación volcánica
El equipo de Wörner y colaboradores obtuvo dos dataciones de una misma muestra de Pomerape en torno a los 106.000 ± 7.000 años, mientras que dos muestras de un centro satélite diferenciado en el flanco norte arrojaron aproximadamente 200.000 años. Estas cifras corresponden únicamente a las rocas analizadas; el mismo equipo no halló evidencia de actividad en el Holoceno.
La ascensión de 1964
El 10 de octubre de 1964, Sergio Kunstmann y Claudio Maier completaron la ascensión registrada por Evelio Echevarría en The Alpine Journal de 1965. El autor la presentó como un posible primer ascenso moderno, sin afirmar que fuera la primera presencia humana en la cumbre.
El par Payachata
En la tradición aymara, Payachata designa las dos cimas gemelas; Pomerape es el más antiguo y de morfología más irregular del par. Su superficie glaciada contrasta con la silueta más limpia de Parinacota. Los procesos de colapso documentados en el sector corresponden a Parinacota. Una fotografía de la ISS de 2023 registra los dos conos independientes y ese contraste en la textura superficial.