Altitude et situation
Le nom apparaît sous deux formes dans la cartographie publiée : Pito Hiti et Pitohiti. L'altitude de 2 110 mètres retenue par la Direction de l'environnement le place parmi les reliefs les plus élevés de Tahiti Nui, à proximité immédiate d'Orohena et d'Aoraʻi. Il demeure un sommet distinct, et non un point secondaire de l'un ou l'autre de ces deux pics.
Façonné par le drainage, non par la construction volcanique
L'Atlas de la Polynésie française de l'IRD explique qu'un drainage organisé de manière radiale a profondément entaillé les flancs de Tahiti Nui ; là où des systèmes opposés se rejoignaient près des têtes de bassin versant, le terrain intermédiaire se rétrécissait en sommets de forme pyramidale. L'atlas identifie Pito Hiti comme l'un de ces sommets — une forme produite par l'érosion, indépendante de la construction volcanique originelle de l'île.
Une zone d'intérêt pour la biodiversité
Le diagnostic environnemental gouvernemental de la Polynésie française identifie Pito Hiti, Pihaiateta, ainsi que les crêtes et vallées environnantes, comme une zone d'intérêt pour la biodiversité. Aucune désignation de protection légale formelle n'est mentionnée dans les sources disponibles, et aucun rôle cérémoniel n'est attribué au sommet. L'inaccessibilité du paysage a contribué au maintien des espèces dans cette zone.