Un nom tracé à Hugo Zöller
L'étude historique de la flore alpine de Nouvelle-Guinée réalisée par P. van Royen attribue le nom de mont Otto au journaliste Hugo Zöller, en signalant que des sentiers locaux existaient déjà dans la région. Cette désignation reflète une pratique de toponymie coloniale plutôt qu'une découverte ; la montagne était connue et fréquentée avant qu'aucun relevé européen n'y appose le nom de Zöller.
L'expédition Archbold de 1959
La Smithsonian Institution recense le mont Otto parmi les sites visités par la sixième expédition Archbold en 1959, un programme de l'American Museum of Natural History consacré à l'exploration des Hautes Terres de Nouvelle-Guinée. Les spécimens de terrain recueillis lors des travaux de l'expédition au mont Otto sont ensuite entrés dans des collections muséales qui ont soutenu des recherches biologiques ultérieures ; le registre de la Smithsonian ne documente pas d'ascension du sommet.
Collectes sur les pentes à Kotuni
Le Pacific Insects Monograph 39 mentionne des spécimens entomologiques prélevés à Kotuni, une localité de collecte sur les versants méridionaux du mont Otto, à 2 200 m. Cette station se situe bien en dessous du sommet à 3 546 m, et la monographie la traite comme un site de terrain distinct, documentant la faune entomologique d'altitude moyenne sans référence aux conditions au sommet.