Nagano

Mont Utsugi

Mont Utsugi (空木岳)

Photo : Wikipédia (CC BY-SA)

Depuis la vallée d’Ina, la neige qui reste près du sommet au printemps évoquerait les fleurs blanches du deutzia. Au bout de la longue arête d’Ikeyama, le sentier débouche sur le granite clair et altéré de l’Utsugi.

Une neige qui évoque les fleurs du deutzia

Le mont Utsugi culmine à 2 864 m à la rencontre de Komagane, Iijima et Ōkuwa, dans la préfecture de Nagano. C’est le deuxième sommet des Alpes japonaises centrales après le Kiso-Komagatake. Selon une théorie, la neige du sommet vue de la vallée d’Ina ressemble aux fleurs blanches du deutzia. Une autre rattache le nom aux deutzias qui poussent à l’état sauvage près du refuge d’Ikeyama.

Dans Les Cent Montagnes célèbres du Japon, Kyūya Fukada a hésité entre le Minami-Komagatake et l’Utsugi, un peu plus haut et dont le nom lui plaisait aussi. Le club alpin Komahō rapporte une théorie selon laquelle l’ancien nom Mae-Komagatake subsiste dans Komaishi, le nom d’un bloc à l’est du sommet.

Le granite affleure le long de la crête principale des Alpes japonaises centrales. Sur l’Utsugi, son altération produit le gravier blanc près du sommet. Le 27 mars 2020, le secteur a été classé parc quasi national des Alpes centrales, le 57e parc japonais de cette catégorie.

La longue montée de l’arête d’Ikeyama

Du plateau de Komagane, l’arête d’Ikeyama monte par la bifurcation d’Ikeyama, Masenagi et Yonasawa-no-kashira. D’après le barème 2026 de Nagano, l’aller-retour représente 19,7 km, 12,8 heures de marche de référence et 2 050 m de dénivelé positif cumulé, avec un niveau d’effort de 6 et une difficulté technique C. Il est difficile de se ravitailler entre le point d’eau proche du refuge d’Ikeyama et Utsugidaira, et les points suivants peuvent se tarir.

À Daijigoku et Kojigoku, des escaliers et des chaînes aident à franchir des pentes raides sur une arête étroite. Près de Mayoi-one, il est aussi possible de s’égarer ou de chuter. À l’aller-retour, on redescend par ces mêmes passages avec des jambes fatiguées. Revoir l’horaire et la météo, et se préparer à écourter la journée si le terrain est mouillé ou gelé.

La ville de Komagane indique que la route forestière de Kojō est fermée aux véhicules particuliers en raison de chutes de pierres et de petits effondrements. Le parking au bout de la route et la dépose en taxi à cet endroit sont indisponibles. Se garer au centre de bus de Suganodai ou à la station de ski de Komagane Kōgen et suivre le sentier indiqué. Le parking de la station n’est pas accessible aux randonneurs pendant la saison de ski, généralement de la mi-décembre au début mars. Côté Kiso, après l’effondrement du 28 juin 2026, le village d’Ōkuwa a fermé la route forestière d’accès d’Inagawa à toute circulation, y compris aux piétons. Le barrage d’Inagawa ne constitue donc pas un accès de remplacement.

Komaishi et Utsugidaira

Au-dessus de la limite des arbres apparaissent le gravier blanc et les pins nains verts. Komaishi est un énorme bloc de granite dans la partie haute de l’arête d’Ikeyama, sous l’Utsugi et le refuge Komahō. Après une longue montée dans la forêt, le ciel s’ouvre ici.

Utsugidaira, à l’est du sommet, est un cirque glaciaire où fleurissent des plantes alpines en été. À la bifurcation supérieure, un sentier suit la crête par Komaishi et l’autre passe dans le cirque. La neige résiduelle, l’eau et l’état du sentier affectent aussi le passage par le cirque. Éviter d’en faire une échappatoire garantie quand le temps se dégrade.

Au sud du sommet se dresse le Minami-Komagatake (2 841 m). Au nord, le Higashikawa se trouve de l’autre côté du col de Kisodono. Rochers et pins nains jalonnent la crête du Kiso-Komagatake au nord jusqu’au Kosumo au sud. Du sommet, on voit la crête orientale de Komaishi se séparer de la crête principale.

Refuges et abris près du sommet

Le club alpin Komahō gère le refuge d’Utsugi Komahō, juste sous le sommet. En 2026 il a ouvert du 11 juillet au 12 octobre. Il avait 25 places, avec un maximum de 10 personnes par groupe, et se réservait par courriel. La nuit sans repas coûtait 7 000 yens, plus 200 yens de taxe de séjour. Chacun préparait ses repas. D’après le gestionnaire, seul le sol du vestibule reste accessible en hiver.

Même en saison, le refuge Komahō passe certains jours sans gardien. Après réservation, prévoir sa nourriture, son eau et son matériel et partir avec de quoi être autonome.

L’abri d’Utsugidaira est sans gardien. Komagane le présente comme un abri d’urgence normalement ouvert toute l’année. Il dispose de toilettes et d’un torrent proche qui peut se tarir. La contribution d’entretien facultative est d’environ 1 000 yens. L’abri sert en cas de malaise soudain ou de mauvais temps. Pour une nuit prévue à l’avance, réserver un refuge en service.

Le refuge de Kisodono, au col de Kisodono (2 587 m), a ouvert du 1er juillet au 11 octobre 2026. Il comptait 80 places, sur réservation par téléphone. La nuit coûtait 8 000 yens sans repas ou 13 000 yens avec deux repas. Il n’y a pas de camping. En hiver, le local de stockage sert d’abri d’urgence. La source Yoshinaka-no-Chikaramizu se trouve à environ 10 minutes de marche par trajet et peut se tarir après une période de beau temps.

Traversée de la crête principale depuis Senjōjiki

Le téléphérique de Komagatake rapproche de la crête depuis Senjōjiki. Laisser la voiture au centre de bus de Suganodai, prendre le bus jusqu’à Shirabidaira puis le téléphérique jusqu’à la gare de Senjōjiki, à 2 612 m. Les véhicules particuliers ne peuvent pas atteindre Shirabidaira. Vérifier les horaires et les arrêts pour maintenance avant le départ.

Une traversée part de Senjōjiki, passe par le Kiso-Komagatake, le Hinokio, le Kumazawa et le Higashikawa, monte à l’Utsugi depuis le col de Kisodono et redescend au plateau de Komagane par l’arête d’Ikeyama. Le barème 2026 de Nagano indique 21,3 km, 16,2 heures de marche de référence, 1 360 m de montée et 3 150 m de descente cumulées, niveau d’effort 6 et difficulté technique C. On peut aussi prendre la direction du sud depuis Gokurakudaira. Les deux parcours gardent la remontée du col et la descente par Daijigoku et Kojigoku.

Sur le chemin, le refuge de Hinokio a rouvert avec un gardien en 2022. La saison 2026 était prévue du 11 juillet au 12 octobre. Une nuit sans repas ni literie coûtait 8 200 yens, pour 23 places. Le camping coûtait 2 000 yens par personne et acceptait 20 tentes. Les deux se réservaient par téléphone et aucun repas n’était servi. Hors saison, une partie est accessible pour les urgences. Planifier avec les chambres ordinaires et le camping fermés.

De la fonte de la neige de printemps aux prochaines chutes

Les refuges de la crête ont clos leur saison 2026 à la mi-octobre au plus tard. En plein été, la flore alpine s’épanouit à Utsugidaira. En automne, les jours raccourcissent et la crête peut voir de la neige ou du verglas. Consulter les nouveaux avis sur les refuges, les routes et le téléphérique au moment de préparer la saison suivante.

Se préparer à un long parcours en forêt et à une crête exposée au-dessus de 2 800 m. Emporter une veste imperméable et coupe-vent, des vêtements chauds, une lampe frontale, des chaussures bien ajustées ainsi que de l’eau et des vivres de réserve. Fixer une heure de demi-tour pour franchir les passages difficiles d’Ikeyama de jour et déposer un itinéraire de randonnée.

Le dessin de neige qu’on voit de la vallée d’Ina au printemps et le granite blanc au bout de la forêt dessinent tous deux le profil de l’Utsugi. En levant les yeux vers la crête depuis Komaishi, la distance parcourue depuis la vallée se lit dans le paysage.

Prévisions météo sur trois jours

Chargement des prévisions…

Communautés pour Mont Utsugi

Chargement des communautés…

Autres sommets à découvrir

Dans le même massif

Kiso-Komagatake 2 956 m

Kiso-Komagatake

木曽駒ヶ岳

Minami-Koma-ga-take AI 2 841 m

Minami-Koma-ga-take

南駒ヶ岳

Kosumoyama AI 2 614 m

Kosumoyama

越百山

Sommets à proximité

Abiraisan AI 2 363 m

Abiraisan

10,6 km

Mt. Kazakoshi AI 1 535 m

Mt. Kazakoshi

19,1 km

Nagiso-dake AI 1 679 m

Nagiso-dake

21 km

Dans la même préfecture

Mont Oku-Hotaka 3 190 m

Mont Oku-Hotaka

穂高岳

Mont Yari 3 180 m

Mont Yari

槍ヶ岳

Mont Akaishi AI 3 121 m

Mont Akaishi

赤石岳

Articles associés

Nordwand

Trouver des compagnons de randonnée

Nordwand propose un camp de base permanent pour chaque sommet. Échangez en temps réel sur la météo, l’état des sentiers et les itinéraires avec les personnes qui préparent leur ascension.

Télécharger sur l’App Store Voir le sommet sur la carte → Rejoindre le camp de base →