Un massif volcanique et le point culminant de l’île de Kyūshū
Le massif du Kujū réunit plus de vingt volcans entre Kokonoe et Taketa, dans la préfecture d’Ōita et le parc national d’Aso-Kujū. Le Naka-dake (1 791 m) est le point culminant de l’île principale de Kyūshū. Le mont Kujū (1 786 m) est un autre sommet du massif, comme le Mimata, le Taisen, le Hiji, l’Inaboshi, le Tengugajō, le Hosshō et l’Ōgigahana. Kyūya Fukada a retenu cet ensemble parmi les cent montagnes célèbres du Japon.
Les sommets sont assez proches pour en parcourir plusieurs au cours d’une même randonnée. Du Naka-dake, on aperçoit l’étang de Miike, les versants du Taisen et du Hiji et le bassin de Bōgatsuru. Les crêtes ouvertes et les zones humides en contrebas offrent des paysages très différents.
De Makinoto au Naka-dake
Depuis le col de Makinoto (1 330 m), on monte d’abord au Kutsukake. Le sentier suit la crête par Nishisenrigahama et rejoint l’embranchement de Kujū-wakare. Il contourne ensuite l’étang de Miike et monte au Naka-dake. Le ministère de l’Environnement indique 11 km et 5 h 15 aller-retour. Le mont Kujū et le Tengugajō se prêtent à des détours si vous avez le temps et l’endurance.
Depuis Chōjabaru, on traverse Tadewara puis le col d’Amagaike avant de descendre à Bōgatsuru. Une courte montée mène au refuge Hokkein Onsen Sansō. L’itinéraire officiel donne environ 2 h 05 pour le rejoindre. Le circuit officiel de deux jours par le mont Mimata revient à Chōjabaru via Kitasenrigahama et le col de Sugamori, pour environ 15 km au total.
Bōgatsuru, zone humide d’importance internationale
Bōgatsuru occupe un bassin vers 1 200 m. Il forme avec Tadewara un site Ramsar inscrit en 2005. Des brûlages dirigés contribuent à entretenir les prairies. Le refuge thermal est sur une hauteur au sud-ouest de la zone humide. Le paysage a donné son nom à une chanson connue des randonneurs.
L’azalée miyama-kirishima fleurit souvent de fin mai à mi-juin. Les pentes du mont Hiji comptent parmi les lieux les plus connus pour l’observer. La date dépend de l’altitude et de l’année. Restez sur le sentier et consultez les bulletins de floraison avant de partir.
Hokkein Onsen Sansō, des eaux thermales à 1 303 m
Hokkein Onsen Sansō se trouve à 1 303 m, sur une hauteur près de Bōgatsuru. On y arrive à pied. Son nom rappelle un ancien temple bouddhique des environs. Le refuge propose hébergement, repas et bain thermal aux visiteurs à la journée pendant les heures annoncées.
Réservez à l’avance pendant la floraison des azalées et la période des couleurs d’automne. Vérifiez les horaires du bain et du refuge. Le lieu sert de base pour le mont Mimata ou d’autres sommets. Un terrain de camping distinct du refuge se trouve près de la zone humide.
Saison et équipement
Les azalées de fin de printemps et les couleurs d’octobre et novembre attirent de nombreux randonneurs. En été, il peut faire chaud en bas et venteux sur les crêtes. De décembre à mars, neige et glace sont possibles en altitude. Vérifiez l’état de l’itinéraire et choisissez un équipement adapté aux conditions et à votre expérience.
Prenez des vêtements chauds, une veste imperméable, des chaussures à semelle adhérente, une carte, une frontale, de l’eau et de quoi manger. Pour la neige ou la glace, emportez un matériel de traction adapté. L’Agence météorologique du Japon signale des gaz chauds près des fumerolles de l’Iōzan, sur le versant nord-est du Hosshō. L’accès au sommet de l’Iōzan est interdit. Suivez la signalisation et vérifiez les avis volcaniques et les bulletins des sentiers.
Au petit matin, le brouillard peut couvrir Bōgatsuru tandis que les sommets émergent. Depuis le refuge, les silhouettes du Taisen et du Hiji se dessinent de l’autre côté du bassin. Pour un départ tôt ou un retour tardif, prenez une frontale et un vêtement chaud.
Accès depuis Yufuin, Ōita et Kumamoto
De Bungo-Nakamura, les bus municipaux de Kokonoe desservent Chōjabaru et le col de Makinoto. Le bus transversal de Kyūshū dessert Yufuin, Chōjabaru et Makinoto selon la course. La desserte municipale entre Chōjabaru et Makinoto connaît des interruptions de décembre à la fin février. Vérifiez les arrêts, le dernier retour et les conditions de réservation.
La route préfectorale 11, appelée Yamanami Highway, relie les deux départs. Il y a des parkings à Chōjabaru et à Makinoto. En hiver, consultez l’état de la route et prévoyez le verglas. On vient par Beppu ou Yufuin à l’est, ou par Aso à l’ouest. Après la randonnée, Sujiyu Onsen et d’autres bains d’Ōita sont à proximité.