Une topographie façonnée par l'accumulation des activités volcaniques
Selon les archives volcaniques du GSJ, la série d'activités comprenant les laves du Mimata-yama et du Yuzawa-yama débute vers 12 000 ans BP. La séquence est enregistrée comme suit : mise en place de coulées de lave et de dômes, puis effondrement d'édifice avec avalanche de débris, puis nouvelle coulée de lave. Des datations précises individuelles n'ont pas été établies pour chaque étape ; elles sont décrites comme une période d'activité continue.
L'édifice de série andésitique et la structure du dôme central
La carte géologique au voisinage du sommet représente des laves et des roches pyroclastiques de série andésitique ; la légende de la feuille géologique distingue la zone en dôme de la partie centrale de l'édifice des sommets de la frange externe. Cette distinction reflète les stades successifs de l'activité volcanique : formation d'un dôme de lave, puis éruptions ultérieures et effondrements.
Positionnement au sein du groupe volcanique de Kujū
Sur la photographie aérienne du volcan Kujū publiée par l'AIST, dans le cadrage orienté vers le sud-est depuis Chōjabaru, le Mimata-yama se trouve au premier plan et le Daisen-yama à l'arrière-plan. Les fumerolles blanches visibles sur ce cliché proviennent du volcan Iōzan, situé au nord-est du Hoshiuzan, et non du Mimata-yama lui-même.