九州本岛最高峰所在的火山群
九重连山位于大分县九重町与竹田市之间,属于阿苏九重国立公园,由二十多座火山组成。最高的中岳(1,791 米)也是九州本岛最高峰。久住山(1,786 米)是群山中的另一座山峰,此外还有三俣山、大船山、平治岳、稻星山、天狗城、星生山和扇鼻等。深田久弥把这片山群列入日本百名山。
各座山峰距离不远,一次徒步可以串联数座。从中岳可见御池、大船山和平治岳的山坡,以及坊加鹤盆地。开阔的山脊与下方的湿原呈现出不同景致。
从牧之户山口登中岳
从牧之户山口(1,330 米)先上沓挂山,再沿山脊经过西千里滨,来到久住分岔口。绕过御池后上到中岳。日本环境省给出的参考为往返 11 公里,步行 5 小时 15 分钟。时间和体力允许时,可以绕路登久住山或天狗城。
从长者原穿过蓼原和雨池山口,下到坊加鹤,再走一小段上坡到法华院温泉山庄。官方路线给出的参考是到山庄约 2 小时 5 分钟。环境省介绍的三俣山两日环线经北千里滨和诹蛾守越回到长者原,全程约 15 公里。
国际重要湿地坊加鹤
坊加鹤位于海拔约 1,200 米的盆地,与蓼原一同于 2005 年列入《拉姆萨尔公约》湿地名录。当地通过有计划的烧荒维持草地。温泉山庄坐落在湿原西南侧的高处。登山者熟悉的《坊加鹤赞歌》也取名自这里。
深山雾岛杜鹃通常在 5 月下旬至 6 月中旬开花,平治岳山坡是著名的观花点。花期随海拔和年份变化。请留在步道上,出发前查看花讯。
海拔 1,303 米的法华院温泉山庄
法华院温泉山庄位于坊加鹤旁海拔 1,303 米的高地,只能步行抵达。名字保留了当地古代佛寺的记忆。山庄提供住宿、餐饮,按公布时段也接待当天泡汤的访客。
杜鹃和红叶季节请提前预订。出发前查看山庄营业与泡汤时间。这里可作为攀登三俣山等山峰的据点,湿原旁另有露营区。
季节与装备
晚春杜鹃盛开,10 至 11 月红叶渐浓,都是徒步旺季。夏季低处可能炎热,山脊风大。12 月至次年 3 月,高处可能积雪或结冰。请查看步道状况,按路况和自己的经验准备装备。
带上保暖衣物、雨衣、防滑登山鞋、地图、头灯、水和食物。如遇冰雪,应备合适的防滑器材。日本气象厅警告,星生山东北侧硫黄山的喷气孔会排出高温火山气体。硫黄山禁止登顶。请遵守现场标识,并查看火山警报和步道通告。
清晨,薄雾有时会盖住坊加鹤,只露出山峰。从山庄可望见盆地对面的大船山和平治岳。若出发早或回来晚,请带上保暖衣物和头灯。
从由布院、大分和熊本前往
从丰后中村站可乘九重町巴士到长者原和牧之户山口。九州横断巴士视车次停靠由布院、长者原和牧之户。12 月至次年 2 月底,长者原至牧之户之间的町营巴士有部分停运安排。请确认停靠站、返程末班和预约要求。
又称山并公路的县道 11 号连接两个登山口。长者原和牧之户都设有停车场。冬季请查看路况并为结冰做好准备。从东面可经别府或由布院进入,从西面可经阿苏。下山后可到筋汤温泉或附近的大分温泉泡汤。