La cima scelta non era la più alta
L’Echigo-Komagatake sorge tra Uonuma e Minamiuonuma, nella prefettura di Niigata, e raggiunge i 2.002,7 m. Noto anche come Uonuma-Komagatake, forma con i monti Hakkai e Naka le tre cime di Echigo, o di Uonuma. Il nome Echigo lo distingue da Kai-Komagatake e Kiso-Komagatake. La più alta delle tre cime è il monte Naka, a 2.085 m, circa ottanta metri in più. Solo l’Echigo-Komagatake compare nei Cento monti del Giappone di Kyūya Fukada. Naka e Hakkai figurano nell’elenco dei Duecento monti del Giappone.
Poco più di duemila metri sono una quota modesta tra le cime di Fukada. La montagna è però incisa da valli profonde. Alla testata del Kanayama-sawa, affluente del Sanashi, si trovano ampie placche di roccia frequentate dagli arrampicatori. La neve invernale si accumula e resiste fino all’estate. L’associazione turistica di Uonuma ricorda che la quota da sola non indica la difficoltà e chiede di depositare il piano dell’escursione e di portare viveri di emergenza, anche in giornata.
Lungo il percorso del passo Shiori, la primula di Hakusan e altre piante alpine fioriscono intorno al laghetto Mogusa-no-ike. I fiori della breve estate dopo il disgelo sono uno dei motivi per salire su questa montagna.
Dal passo alla cima, almeno cinque ore e mezza
L’itinerario principale parte dal passo Shiori, sulla statale 352, e raggiunge la vetta passando per il passo Myōjin e il monte Ogura. La guida turistica di Niigata indica 5 ore e 30 minuti di salita, livello intermedio e una stagione da fine giugno a fine ottobre. Per lo stesso itinerario, l’associazione di Uonuma stima circa 6 ore in salita e 5 ore e mezza in discesa.
La classificazione della prefettura, riferita a condizioni di bel tempo e assenza di neve, indica 14,5 km tra andata e ritorno, circa 1.280 m di dislivello positivo e altrettanti in discesa, grado di impegno fisico 4 e difficoltà tecnica B. Le 7,8 ore indicate in tabella per andata e ritorno sono meno di quelle stimate dall’associazione turistica. Considera il passo del gruppo e le soste quando stabilisci a che ora partire e tornare indietro. Il pendio tra il laghetto Mogusa-no-ike e il rifugio rimane ripido.
Sul versante di Uonuma, i punti di partenza sono il passo Shiori, Koma-no-yu e Ginzan-daira. Nell’aggiornamento del 4 novembre 2026, l’associazione di Uonuma segnalava che il passo era inaccessibile per la chiusura invernale della strada, mentre Koma-no-yu e Ginzan-daira erano accessibili. È vietato parcheggiare presso il ponte Ishidaki a Ginzan-daira. Usa il parcheggio vicino al parco forestale di Ginzan-daira.
Sul versante di Minamiuonuma, un percorso ripido per escursionisti esperti sale dalla gola di Mizunashi passando per Jūnidaira e Kujigahana. L’associazione turistica di Minamiuonuma indica che l’itinerario della gola è chiuso. Verifica lo stato attuale del sentiero. Anche la lunga traversata che collega Echigo-Komagatake, Naka e Hakkai richiede un piano a parte rispetto alla gita in giornata dal passo Shiori.
Quando le nuvole scendono a cascata
Il passo Shiori è famoso soprattutto per le cascate di nuvole all’alba. Secondo l’associazione di Uonuma, la nebbia si forma a Okutadami e Ginzan-daira, poi si accumula nelle valli creando un mare di nuvole. Quando le nuvole superano la cresta, sembrano precipitare come una cascata. Il fenomeno si osserva di solito da metà o fine giugno all’inizio di novembre, intorno all’alba. Spesso le nuvole si dissolvono una o due ore dopo il sorgere del sole.
Lo favoriscono l’ora dell’alba, il cielo sereno con umidità elevata e una marcata differenza di temperatura rispetto al giorno prima. Le fredde mattine d’autunno sono una buona occasione, anche se la cascata può non comparire quando le condizioni sembrano ideali.
Escursionisti e visitatori in cerca di nuvole usano lo stesso parcheggio. La guida di Niigata indica 50 posti per auto al passo Shiori. Nel 2026 la navetta Uonuma Takigumo era prevista nei fine settimana e nei festivi dal 19 settembre al 3 novembre. La stagione si è conclusa il 3 novembre. Per usare la navetta in futuro, verifica se è in servizio e controlla l’orario del ritorno prima di pianificare la discesa.
Il ritiro della neve
La stagione dipende da quando si ritira la neve. L’associazione di Uonuma consiglia di attendere l’apertura ufficiale, perché la neve residua comporta il rischio di perdere il sentiero o di incontrare valanghe. L’apertura del 2026 era domenica 28 giugno. Era prevista la distribuzione di 120 amuleti al rifugio. Anche dopo l’apertura possono rimanere chiazze di neve.
Subito dopo l’apertura, verifica di avere attrezzatura ed esperienza adatte ai pendii ancora innevati. Da settembre a ottobre, oltre alla lunghezza dell’itinerario, considera le giornate più corte e il freddo del mattino e della sera. Porta viveri di emergenza anche per le uscite in giornata.
Da fine giugno a fine ottobre. Questa finestra così breve dice molto sull’Echigo-Komagatake. La neve occupa gran parte dell’anno e lascia poco spazio all’estate.
Il rifugio vicino alla vetta
Vicino alla cima si trova Koma-no-Koya, il rifugio di emergenza dell’Echigo-Komagatake. La città di Uonuma lo indica aperto tutto l’anno. Un gestore è presente soprattutto nei fine settimana da metà maggio a metà ottobre e in alcuni giorni feriali di agosto e ottobre. Controlla le date per l’anno in corso. Il rifugio ha 40 posti e non accetta prenotazioni.
Non sono forniti pasti né fornelli. Porta tutto il necessario per cucinare. Ci sono solo poche coperte e materassini riflettenti. Il contributo per la manutenzione è di 2.000 yen a persona o di 500 yen a tenda. C’è spazio per circa 10 tende. Il bagno è all’interno. Un punto d’acqua è accanto al rifugio, l’altro circa tre minuti più in basso.
I due punti d’acqua si trovano appena sotto una cresta di duemila metri. L’associazione di Uonuma avverte che a volte non sono utilizzabili. Porta liquidi sufficienti per l’intero percorso, senza contare sul rifornimento.
Per il 2026, l’associazione di Uonuma indicava la presenza del gestore nei fine settimana, dalla fine della Golden Week fino al 15 ottobre. Dal 15 ottobre l’ingresso al piano terra è chiuso dalle protezioni invernali e si entra e si esce dal piano superiore usando una scala a pioli. Il rifugio è aperto tutto l’anno, ma ingresso e condizioni d’uso cambiano con la stagione.
Per la Okutadami Silver Line
A strade aperte, secondo l’associazione di Uonuma, servono circa 50 minuti dallo svincolo Uonuma sull’autostrada Kan-Etsu fino al passo Shiori passando per la Okutadami Silver Line. Sulla Silver Line è vietato il transito alle moto. Per raggiungere Koma-no-yu senza auto, dalla stazione JR di Koide c’è un taxi condiviso su prenotazione fino a Ōyu Onsen. Da lì prosegui a piedi o prenota un altro taxi fino all’inizio del sentiero.
Dalle 9 del 4 novembre 2026 la statale 352 è chiusa per l’inverno dal bivio di Koma-no-yu al ponte Ishidaki, a Ginzan-daira, e dall’imbarcadero di Ginzan-daira al confine della prefettura al ponte Kinsen. Il passo Shiori non è raggiungibile in auto da nessuno dei due lati e la statale 352 non consente il passaggio verso la prefettura di Fukushima. Anche quando la Okutadami Silver Line è aperta fino a Ginzan-daira, non permette di aggirare la chiusura del passo. Prima di partire verifica gli avvisi stradali della prefettura di Niigata e dell’associazione di Uonuma.
La statale 352 di solito riapre verso la fine di giugno nei pressi del passo Shiori. La stagione escursionistica dipende tanto dalla neve sulla strada d’accesso quanto da quella sulla montagna. Guardando dal passo le nuvole che riempiono la valle, si vede il luogo che la neve ha isolato per tutto l’inverno.