District de Xinyi, comté de Nantou ; district de Taoyuan, ville de Kaohsiung ; district de Zhuoxi, comté de Hualien

Dafen Jianshan

Le sommet du Dafen Jianshan culmine à 3 208 mètres ; ses coordonnées TWD97 sont 23,432658° N et 121,013261° E. C'est l'un des sommets importants rattachés à l'itinéraire Nan-er-duan parmi les trente Cent Sommets du parc national de Yushan. Il s'étend sur trois territoires — le district de Xinyi (comté de Nantou), le district de Taoyuan (ville de Kaohsiung) et le district de Zhuoxi (comté de Hualien) —, une appartenance administrative d'une complexité rare parmi les Cent Sommets, qui reflète sa position géographique exactement au point de convergence des trois comtés sur la crête principale du Nan-er-duan de la chaîne centrale.

Nommé pour sa pointe : la logique topographique d'une forme

Le caractère « jian » (尖) dans « Dafen Jianshan » décrit directement la morphologie du sommet. Selon les données du parc national de Yushan, ce pic présente une « forme en pointe acérée » — caractéristique d'autant plus remarquable au regard de son altitude et de son contexte topographique. Les documents officiels précisent en effet que ce sommet « n'est pas très élevé », mais qu'il « n'a pas de cime importante dans ses environs, et que le relief y est doucement ondulé » ; ainsi, sur fond d'un paysage montagneux aux formes modérées, le profil acéré du pic ressort avec un relief particulier, produisant visuellement un « relief topographique relativement saillant ». Cette capacité à s'imposer par la hauteur relative plutôt que par l'altitude absolue constitue le principal élément distinctif du Dafen Jianshan par rapport aux autres sommets du Nan-er-duan.

Point de convergence de trois comtés sur l'itinéraire Nan-er-duan

Le Nan-er-duan est l'un des itinéraires des Cent Sommets de Taïwan reconnus pour la complexité de son relief et l'étendue de ses enjambées administratives. La position du Dafen Jianshan sur cet itinéraire se trouve précisément à la zone de confluence des districts de Xinyi (comté de Nantou), Taoyuan (ville de Kaohsiung) et Zhuoxi (comté de Hualien). D'après les coordonnées TWD97 figurant sur la carte complète officielle des sentiers, le point sommital se situe dans l'intervalle 121° de longitude est, ce qui correspond à l'orientation générale de la crête principale du Nan-er-duan : vers l'est, il rejoint le territoire du district de Zhuoxi ; vers l'ouest, il s'étend dans le district de Taoyuan. Cette configuration administrative à trois comtés fait du Dafen Jianshan un repère de référence pour comprendre la structure spatiale du Nan-er-duan.

Correspondance entre graphies traditionnelle et simplifiée

« 達芬尖山 » est la graphie officielle en caractères traditionnels, rendue en caractères simplifiés par « 达芬尖山 » ; les documents officiels de sentiers comme la liste des trente Cent Sommets du parc national utilisent la notation en caractères traditionnels. Le parc l'intègre dans la gestion unifiée de l'itinéraire Nan-er-duan, aux côtés des autres sommets de ce même itinéraire qui forment la séquence complète de cette haute route de montagne.