Structure du massif et position du groupe nord
Constanza Ceruti décrit trois groupes alignés du nord au sud — Chañi Chico, Grande et Sur —, séparés par des cols. Le groupe nord comprend également Las Leñas, Pico Nordenskjold et Aguja Negra.
La gorge du río León et la crête sommitale
Une chronique de la revue Weekend, publiée en novembre 1985, raconte comment une cordée de trois personnes traversa la gorge du río León et atteignit la crête par le col entre Nordenskjold et le Chañi Chico, entre éboulis et vent violent. La date exacte de l'ascension n'est pas établie.
Toponymie et cartographie
Le pic porte deux noms parallèles : Chañi Chico dans Andeshandbook et dans les études académiques sur le massif, et Alto Lozano dans la feuille géologique du SEGEMAR, qui utilise ce nom pour désigner le même sommet.