Aufbau des Massivs und Lage der nördlichen Gruppe
Constanza Ceruti beschreibt drei von Nord nach Süd aufgereihte Gruppen – Chañi Chico, Grande und Sur –, die durch Pässe voneinander getrennt sind. Die nördliche Gruppe umfasst außerdem Las Leñas, Pico Nordenskjold und Aguja Negra.
Die Quebrada des Río León und der Gipfelgrat
Ein Bericht in der Zeitschrift Weekend vom November 1985 schildert, wie eine dreiköpfige Seilschaft die Quebrada des Río León durchquerte und über den Pass zwischen Nordenskjold und dem Chañi Chico, durch Geröll und starken Wind, den Grat erreichte. Ein genaues Datum der Besteigung ist nicht belegt.
Toponymie und Kartographie
Der Gipfel trägt zwei parallele Namen: Chañi Chico bei Andeshandbook und in wissenschaftlichen Studien zum Massiv, sowie Alto Lozano auf dem geologischen Blatt des SEGEMAR, das diesen Namen zur Bezeichnung desselben Gipfels verwendet.