Sierra del Chañi, Jujuy, Argentina

Cerro Chañi Chico (Alto Lozano)

Cerro Chañi Chico (Alto Lozano)

The Alto Lozano ridge in the northern group of Chañi, in a 2025 Sentinel-2 image · Contains modified Copernicus Sentinel data 2025 · Copernicus Sentinel Data Legal Notice

Cerro Chañi Chico, called Alto Lozano on SEGEMAR maps, is a 5,571 m summit of the northern group of the Chañi massif, in the province of Jujuy. The main summit of the massif, Chañi Grande, reaches 5,896 m farther south.

Structure of the massif and position of the northern group

Constanza Ceruti describes three groups aligned from north to south — Chañi Chico, Grande, and Sur — separated by passes. The northern group also includes Las Leñas, Pico Nordenskjold, and Aguja Negra.

The Río León gorge and the summit ridge

A chronicle in Weekend magazine, published in November 1985, describes how a three-person rope team crossed the Río León gorge and reached the ridge via the pass between Nordenskjold and Chañi Chico, through scree and strong wind. No exact date has been established for the ascent.

Toponymy and cartography

The peak carries two parallel names: Chañi Chico in Andeshandbook and in academic studies of the massif, and Alto Lozano on the SEGEMAR geological sheet, which uses that name to identify the same summit.