Auteur La rédaction de Nordwand Publié le 7 min de lecture

Préserver les passerelles en bois : ce que les archives d’Oze disent du retour de la végétation

Une personne suit une passerelle étroite au milieu d’une zone humide herbeuse

À Oze, certaines zones humides se sont dégradées en quelques années et ne s’étaient toujours pas rétablies plus d’un demi-siècle après le début des travaux. Les documents expliquent comment le piétinement a changé le sol et comment la restauration s’est poursuivie.

Quelques années de dégradation, plus d’un demi-siècle de restauration

Quand les passerelles étaient rares, les visiteurs marchaient dans les zones humides, arrachant la végétation et laissant la tourbe être emportée par l’eau. La Fondation pour la préservation d’Oze explique que les surfaces dénudées s’étendaient à mesure que les visiteurs contournaient la boue. Les dégâts se sont accentués avec la hausse de la fréquentation autour de 1960.

Selon la préfecture de Fukushima, la tourbe s’accumule à environ 1 mm par an. Des zones humides formées en plusieurs millénaires se sont dégradées en quelques années. La préfecture de Gunma rapporte aussi qu’à la fin des années 1950 et au début des années 1960, de nombreuses personnes entraient dans les zones humides, alors que les passerelles étaient encore peu nombreuses.

Les travaux de restauration à Ayamedaira ont commencé en 1966. Selon la préfecture de Fukushima, certaines surfaces n’étaient toujours pas rétablies 55 ans plus tard, au moment de la rédaction de son article. Le livret de Gunma indique aussi qu’au moment de sa publication, la restauration à Ayamedaira et ailleurs durait depuis plus de 50 ans.

Ce que le piétinement fait au sol

Les changements dans le sol aident à comprendre la lenteur du rétablissement. La préfecture de Gunma explique qu’un piétinement répété tue les plantes et peut tasser et assécher le terrain. La tourbe peut se fissurer ou être emportée par la pluie, empêchant les plantes de pousser. Les feuilles et les tiges peuvent être abîmées, tout comme la couche dans laquelle les plantes s’enracinent.

Environ 1 mm par an correspond au rythme d’accumulation de la tourbe qui compose la zone humide. Ce chiffre ne permet pas de calculer combien de temps prendra la récupération d’un point dégradé. Lorsque le sol dans lequel les plantes s’enracinent disparaît, la restauration peut s’étaler sur de nombreuses années.

Qui a lancé la restauration et quand

Les préfectures de Gunma et de Fukushima ont commencé des études et des travaux de restauration en 1966. À partir de 1969, la Compagnie d’électricité de Tokyo a confié des travaux à une société affiliée, principalement à Ayamedaira. Au cours de l’exercice 1998, l’Agence de l’environnement, devenue le ministère, a lancé des projets notamment à Miharashi, autour du lac Ozenuma et à Kumazawatashiro. La fondation a commencé à effectuer des travaux pour les deux préfectures en 1996, puis pour l’agence pendant l’exercice 1998. Chaque projet portait sur des sites ou des travaux différents.

Les 55 ans cités par Fukushima correspondent au temps écoulé pour une partie d’Ayamedaira au moment de la rédaction. Pour connaître l’état actuel d’un site, consultez les études et les informations du gestionnaire. En janvier 2026, la préfecture a expliqué que les passerelles et d’autres mesures avaient réduit les dégâts dus au piétinement. Elle a aussi relevé d’autres difficultés, notamment l’augmentation du nombre de cerfs sika et l’arrivée d’espèces exotiques.

La préfecture de Fukushima indique qu’une passerelle dure environ dix ans selon les conditions. Gunma explique qu’en zone humide les planches peuvent pourrir ou casser en sept à dix ans. Elles facilitaient à l’origine le passage dans la boue, puis ont aussi servi à protéger la zone humide. On peut changer les planches. Retrouver le sol et la végétation prend parfois des décennies.

Ce qu’il faut prévoir avant d’emprunter les passerelles

Le ministère de l’Environnement demande de rester sur les passerelles pour protéger les zones humides fragiles. Ces trois préparatifs facilitent les décisions sur place.

D’abord, repérez trois situations dans lesquelles vous pourriez vouloir quitter les planches, par exemple pour une photo, pour croiser quelqu’un ou pour éviter un passage glissant. Gunma rapporte que des randonneurs qui voulaient éviter la serpentinite glissante sur le mont Shibutsu ont quitté le chemin et piétiné des plantes. Décidez à l’avance ce que vous ferez si la surface semble glissante.

Ensuite, prévoyez d’autres possibilités. Remettez la photo à plus tard ou laissez passer les autres depuis un point sûr. Si vous ne pouvez pas traverser un passage glissant en sécurité, envisagez de faire demi-tour. La fondation demande de garder les pieds et les trépieds hors de la zone humide, de couvrir les pointes des bâtons et de les poser dans les limites du chemin. Enfin, évitez de transporter des graines. Celles présentes dans la boue sur les chaussures et les vêtements peuvent menacer la flore locale. Enlevez la boue sur les tapis prévus au départ des sentiers.

En cas de doute, prenez le temps de décider à l’arrêt, sur un appui stable, en laissant le passage libre. Si aucun endroit ne convient, remettez la photo et les notes à plus tard.

Gardez les pieds sur les planches, hors de la zone humide

Des zones humides dégradées en quelques années étaient encore en cours de restauration plus d’un demi-siècle après les premiers travaux. Avant de partir, imaginez quand vous pourriez être tenté de sortir des planches et ce que vous pouvez faire tout en y restant. Consultez les derniers avis du gestionnaire pour connaître les conditions d’accès et les restrictions.

Références et sources

À découvrir au musée

Oze Restaurer la végétation des zones humides d'Ayame-daira

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.