作者 Nordwand 编辑部 发布日期 约 7 分钟阅读

爱护山间木栈道:从尾濑的资料看植被恢复需要多久

一名徒步者走在横穿湿地草地的窄木栈道上

尾濑有些湿地在短短几年内遭到破坏,开始修复半个多世纪后仍有地方没有恢复。 从尾濑的资料可以看到,踩踏怎样改变地面,恢复工作又是怎样持续下来的。

几年内遭到破坏,修复持续半个多世纪

木栈道还很少的时候,人们走进湿地,导致植被消失、泥炭流失。尾濑保护财团解释,游客为了避开泥泞走进湿地,反而扩大了裸地范围。1960年前后来访者增多,破坏也随之加重。

福岛县资料显示,湿地里的泥炭每年约堆积1毫米。形成了数千年的湿地,在短短几年内就退化了。群马县也记录,20世纪50年代后期至60年代初,栈道尚未铺设充分,许多人直接走进湿地。

菖蒲平从1966年开始开展恢复工作。 根据福岛县的资料,55年后文章写成时,仍有一些地方没有恢复。群马县的手册也介绍,出版时,菖蒲平等地的植被恢复已持续50多年。

踩踏会怎样改变地面

地面的变化有助于解释为什么恢复缓慢。群马县介绍,反复踩踏会使植物枯死,也可能使地面板结、干燥。泥炭会开裂或被雨水冲走,导致植物无法生长。除了叶片和茎,植物扎根的土层也会遭到破坏。

每年约1毫米,是形成湿地的泥炭堆积速度。这个数字算不出某一片受损地面多久能恢复。地表植物连同根系赖以生长的土层一起流失时,修复可能要持续很多年。

谁在什么时候开始恢复工作

群马县和福岛县在1966年开始调查和植被恢复。东京电力从1969年起委托关联公司开展工作,主要地点是菖蒲平。日本环境厅,即现在的环境省,从1998财年起在见晴、尾濑沼湖周边和熊泽田代等地开展项目。尾濑保护财团从1996年起承接两县的工作,1998财年起承接环境厅的工作。各项目的地点和工作内容有所不同。

福岛县所说的55年,指文章写成时菖蒲平部分区域已过去的时间。想了解某个地点现在的情况,请查看当地的调查和管理信息。福岛县2026年1月更新的调查说明指出,铺设木栈道等措施减轻了踩踏损害,同时梅花鹿增多和外来生物进入也成为新的难题。

福岛县指出,木栈道的使用寿命视环境而定,约为十年。群马县资料称,湿地里的木板在七到十年内可能腐烂或破损。早期的栈道让人更容易走过泥地,后来也承担了保护湿地的作用。木板可以更换。有些地方的土壤和植被却要几十年才能逐步恢复。

上木栈道之前想清楚的事

日本环境省请游客留在木板上,保护脆弱的湿地。出发前想好以下三件事,有助于到现场后做决定。

第一,想一想三种可能想走出栈道的情况,例如拍照、会让,或是避开湿滑处。群马县记录,至佛山上有人为了绕开湿滑的蛇纹岩而离开步道,踩到了植物。提前想好地面看起来滑时怎么做。

第二,准备别的做法。可以晚点拍照,也可以在能安全等待的地方让行。如果不能安全通过湿滑路段,可以考虑原路返回。尾濑保护财团请大家把脚和三脚架留在湿地外,给登山杖装上保护套,并在步道内撑杖。第三,避免带进种子。鞋和衣服的泥土里可能有威胁本地植物的杂草种子,请在入口的除种垫上清除泥土。

拿不准时,在能站稳又不挡路的地方停下来,再作判断。没有合适的位置,就稍后再拍照或记录。

脚留在木板上,别踩进湿地

有的湿地在几年内退化,开始修复半个多世纪后仍在恢复。 出发前想想什么时候可能想离开栈道,以及留在木板上可以怎么做。当前通行条件和限制请查阅管理方的最新公告。

参考资料与来源

博物馆相关展览

尾濑 恢复阿亚梅代拉湿地的植被

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。