A Oze, alcune zone umide si sono degradate in pochi anni e, più di mezzo secolo dopo l’inizio dei lavori, erano ancora in fase di recupero. I documenti raccontano cosa è accaduto al terreno calpestato e come sono proseguiti gli interventi.
Pochi anni di degrado, più di mezzo secolo di recupero
Quando c’erano poche passerelle, i visitatori attraversavano le zone umide a piedi. La vegetazione spariva e l’acqua portava via la torba. La Fondazione per la tutela di Oze spiega che le zone di terreno nudo si allargavano mentre le persone si spostavano per evitare il fango. Con l’aumento delle visite intorno al 1960 i danni sono cresciuti.
Secondo la prefettura di Fukushima, la torba si accumula a circa 1 mm all’anno. Zone umide formatesi in migliaia di anni si sono degradate in pochi anni. La prefettura di Gunma ricorda che tra la fine degli anni Cinquanta e l’inizio degli anni Sessanta molte persone entravano nella zona umida, quando le passerelle erano ancora poche.
I lavori di ripristino ad Ayamedaira sono iniziati nel 1966. Secondo la prefettura di Fukushima, 55 anni dopo, quando il testo è stato scritto, alcune aree erano ancora da recuperare. Anche l’opuscolo di Gunma ricorda che al momento della pubblicazione i lavori ad Ayamedaira e altrove andavano avanti da più di 50 anni.
Che cosa fa il calpestio al terreno
I cambiamenti del suolo aiutano a capire perché il recupero è lento. Secondo la prefettura di Gunma, calpestare più volte lo stesso punto uccide le piante e può compattare e seccare il terreno. La torba può creparsi o essere dilavata dalla pioggia, impedendo alle piante di crescere. I danni possono riguardare sia foglie e fusti sia lo strato in cui le piante mettono radici.
Circa 1 mm all’anno è il ritmo con cui si accumula la torba che forma la zona umida. La cifra non permette di calcolare quanto ci vorrà per il recupero di un punto danneggiato. Quando scompare anche il terreno in cui le piante mettono radici, il ripristino può richiedere molti anni.
Chi ha iniziato il ripristino e quando
Le prefetture di Gunma e Fukushima hanno avviato studi e lavori nel 1966. Dal 1969, la Compagnia elettrica di Tokyo ha affidato a una società affiliata lavori soprattutto ad Ayamedaira. Nell’anno fiscale 1998, l’Agenzia per l’ambiente, oggi ministero, ha avviato progetti tra l’altro a Miharashi, attorno al lago Ozenuma e a Kumazawatashiro. La fondazione ha iniziato a svolgere lavori per le due prefetture nel 1996 e per l’agenzia nell’anno fiscale 1998. I singoli progetti riguardavano luoghi o attività diversi.
I 55 anni citati da Fukushima sono il tempo trascorso per una parte di Ayamedaira al momento della stesura dell’articolo. Per sapere come sta oggi ciascuna area, consulta gli studi e le informazioni del gestore. Nel gennaio 2026, Fukushima ha spiegato che le passerelle e altre misure avevano ridotto i danni del calpestio e ha indicato come altre sfide l’aumento dei cervi sika e l’arrivo di specie non autoctone.
Fukushima indica una durata delle passerelle di circa dieci anni, a seconda delle condizioni. Secondo Gunma, le assi nella zona umida possono marcire o rompersi in sette-dieci anni. All’inizio, le passerelle facilitavano il passaggio sul fango. In seguito sono servite anche a proteggere la zona umida. Le assi si possono sostituire. In alcuni punti servono decenni per recuperare suolo e vegetazione.
A cosa pensare prima di camminare sulle passerelle
Il Ministero dell’Ambiente chiede di rimanere sulle assi per proteggere le zone umide fragili. Pensare a queste tre cose prima di partire può aiutarti a decidere sul posto.
Per prima cosa, immagina tre situazioni in cui potresti voler uscire dalle assi, per esempio per scattare una foto, incrociare qualcuno o evitare un punto scivoloso. Gunma racconta che, per evitare la serpentinite scivolosa sul monte Shibutsu, alcuni escursionisti hanno lasciato il percorso e calpestato le piante. Decidi prima cosa fare se il terreno sembra scivoloso.
Poi prepara altre possibilità. Rimanda la foto o lascia passare gli altri da un punto dove puoi aspettare in sicurezza. Se non puoi attraversare un tratto scivoloso in sicurezza, valuta di tornare indietro. La fondazione chiede di tenere piedi e treppiedi fuori dalla zona umida, montare i copripuntali e appoggiare i bastoncini entro il sentiero. Infine, evita di portare semi. Quelli nella terra su scarpe e vestiti possono minacciare le piante autoctone. Togli il fango sui tappeti all’inizio dei sentieri.
Se hai dubbi, decidi dopo esserti fermato su un appoggio stabile, senza bloccare il passaggio. Se non c’è un punto adatto, rimanda foto e appunti.
Tieni i piedi sulle assi e fuori dalla zona umida
Alcune zone umide degradate in pochi anni erano ancora in ripresa più di mezzo secolo dopo l’inizio dei lavori. Prima di partire, pensa a quando potresti voler scendere e a cosa puoi fare restando sulle assi. Per l’accesso e le restrizioni, consulta gli avvisi più recenti del gestore.
Riferimenti e fonti
- Fondazione per la tutela di Oze: Ripristino della vegetazione
- Prefettura di Fukushima: Storia della tutela di Oze, seconda parte, gestione dell’affluenza eccessiva
- Prefettura di Gunma: Passerelle e ripristino della vegetazione a Oze (estratto dell’opuscolo)
- Prefettura di Fukushima: Ricerca sul ripristino della vegetazione nel Parco nazionale di Oze
- Fondazione per la tutela di Oze: Regole di comportamento a Oze
- Ministero dell’Ambiente del Giappone: Indicazioni per visitare il Parco nazionale di Oze
- Compagnia elettrica di Tokyo: Tutela della vegetazione di Oze