Le mont Kumotori (2 017 m) est le point culminant de Tokyo et l'une des cent montagnes célèbres du Japon. La traversée de la gare d'Okutama par la crête d'Ishione et le sommet est longue. Avant de partir, préparez le parcours, le matériel et les endroits où vous déciderez de poursuivre ou de faire demi-tour.
Un aller-retour depuis Kamosawa, une randonnée par la crête d'Ishione et une traversée jusqu'au sanctuaire de Mitsumine, dans la préfecture de Saitama, impliquent des distances, des nuitées et des transports de retour différents. Voici comment préparer une première traversée de Kumotori et décider en chemin.
Comparer les itinéraires et comprendre la traversée
Pour l'itinéraire de Kamosawa, prenez le bus Nishi Tokyo depuis la gare d'Okutama jusqu'à Kamosawa, puis montez vers Kumotori. Si le bus s'arrête à Tozura, ajoutez le trajet à pied jusqu'à Kamosawa. L'itinéraire d'Ishione suit une longue crête à pied depuis la gare d'Okutama. Celui de Mitsumine part du secteur du refuge Kumotori Sansō et passe notamment par Shiraiwayama jusqu'au sanctuaire de Mitsumine. Vérifiez les horaires et l'état du service de Seibu Bus pour le retour.
Kamosawa est un départ fréquent pour Kumotori. La crête d'Ishione relie notamment Mutsuishiyama, Takanosuyama et Nanatsuishiyama. Distance et durée dépendent du passage par chaque sommet ou par un sentier de contournement. De Kamosawa au sanctuaire de Mitsumine, organisez séparément les transports côté Okutama et côté Chichibu. Le centre d'accueil d'Okutama signale la fermeture du contournement ouest de Kumotori depuis Sanjō Darumi. Consultez les derniers avis.
Le centre d'accueil d'Okutama donne un exemple sur deux jours et une nuit. Montez de Kamosawa jusqu'au refuge Kumotori Sansō. Le lendemain, descendez de Nanatsuishiyama par la crête d'Ishione jusqu'à la gare d'Okutama. Comptez environ 24 km et au moins 12 heures au total. En sens inverse, vérifiez également la distance et les dénivelés cumulés sur la carte et estimez si vous atteindrez le premier hébergement avant la nuit.
Une nuit ou deux ? Partez des temps de marche
Calculez la durée des étapes sur la carte avant de choisir une ou deux nuits.
Les temps indiqués sur la carte sont des estimations par tronçon. Ajustez-les à partir de sorties comparables en distance et en dénivelé, puis comptez le poids du sac, la fatigue, les pauses et les vérifications du chemin. Sans référence personnelle, raccourcissez les étapes et ajoutez une marge aux temps indiqués.
Kumotori Sansō est au nord du sommet. Le refuge de Nanatsuishi se trouve sur le versant de Kamosawa. Choisissez d'abord un hébergement adapté à l'étape et comptez le trajet du sommet au refuge avant de fixer l'heure de départ. Le camping de Gojūnindaira, près de l'ancien refuge d'Okutama, est un emplacement autorisé qui exige une réservation préalable. Gardez les abris d'urgence comme Takanosu en dehors de votre programme de nuitées.
Consultez l'heure du coucher du soleil pour la date choisie et prévoyez d'arriver de jour. En forêt ou sur un versant nord, la nuit peut sembler tomber plus tôt. Avant le départ, décidez comment raccourcir l'itinéraire ou prévenir quelqu'un si vous ne pouvez pas atteindre l'hébergement à temps. Emportez une lampe frontale et des piles de rechange.
Ce qui change dans le sac quand on dort en montagne
Le matériel de nuitée répond à trois besoins. Dormir, garder la chaleur et se ravitailler.
Dormir
Pour une nuit en refuge, vérifiez à la réservation si la literie est fournie et si vous devez apporter un drap de sac ou un article équivalent. Pour camper, ajoutez tente, sac de couchage et matelas. Les nuits d'automne peuvent être froides sur la crête. Choisissez un sac adapté aux températures locales et vérifiez l'ouverture et les conditions de réservation du camping.
Rester au chaud
Superposez une première couche qui évacue la transpiration, une couche chaude et une veste coupe-vent et imperméable. Emportez une couche chaude pour les pauses, des gants et un bonnet. Du givre ou du verglas peuvent se former en automne. Vérifiez le vent, la température et l'état du sol en crête, en plus des conditions au départ, avec les prévisions de l'Agence météorologique du Japon et les informations des refuges.
Se ravitailler
Pour une nuit, prévoyez des en-cas pour les deux journées, le dîner et le petit déjeuner. Vérifiez les repas à la réservation. Si vous cuisinez, renseignez-vous sur les endroits où utiliser un réchaud et les règles. Contrôlez les points d'eau et le ravitaillement aux refuges. Emportez de quoi atteindre le prochain point confirmé. Le camping de Gojūnindaira ne gère pas le point d'eau voisin. Prévoyez un autre point de ravitaillement ou un moyen de traiter l'eau avant de la boire.
Météo et demi-tour
La crête d'Ishione est surtout boisée, mais elle a des parties exposées et la pluie combinée au vent peut refroidir. Prévoyez où faire demi-tour ou comment raccourcir si le mauvais temps approche. Si vous entendez le tonnerre ou voyez des éclairs, quittez les sommets et les crêtes et gagnez rapidement un abri sûr, par exemple l'intérieur d'un bâtiment.
Entre la veille et le matin du départ, vérifiez les points suivants.
- Consultez les prévisions, alertes et avis de l'Agence météorologique du Japon et les informations locales pour la pluie, le vent, la foudre et les températures pendant toute la sortie.
- Raccourcissez ou reportez si de fortes pluies, des vents forts, de la foudre, de la neige ou du verglas sont attendus et que votre matériel ou vos compétences ne suffisent pas.
- Le matin du départ, comparez le ciel et les conditions autour de vous aux dernières prévisions, puis décidez si vous partez.
Fixez avant de partir un point et une heure limite pour l'atteindre. Si vous avez pris du retard à cet endroit, faites demi-tour. La fatigue et l'envie d'atteindre le sommet peuvent troubler le jugement. Respectez la limite fixée.
Évaluer sa préparation à partir de ses sorties
Revenez sur ces expériences pour savoir si une traversée vers Kumotori vous convient actuellement.
- Avoir terminé régulièrement des sorties à la journée avec au moins 1 000 m de dénivelé positif cumulé. C'est une base pour enchaîner les montées et les descentes.
- Avoir gardé une allure régulière jusqu'à la fin d'une sortie de six à huit heures. Cela aide à évaluer l'énergie qui reste en fin de traversée.
- Avoir utilisé une carte topographique ou une application pour suivre sa position et sa direction. Cela réduit le risque de se tromper aux bifurcations de la crête.
Ces expériences servent de repères pour préparer une traversée avec nuitée. Si vous manquez encore de pratique, vérifiez l'état des sentiers et choisissez une sortie à la journée à Takanosuyama ou Mitosan pour travailler l'allure et l'orientation sur une longue étape.
Servez-vous de vos sorties passées pour estimer votre allure avec un sac chargé, votre fatigue et vos décisions aux bifurcations. Adaptez votre matériel et votre parcours en conséquence.
Avant de partir
Vérifiez sur une carte topographique les tronçons de Kamosawa, Ishione et Mitsumine. Calculez vos horaires à rebours depuis l'hébergement et le transport de retour. Consultez les sources officielles pour l'ouverture et les réservations des refuges et campings, ainsi que l'état des sentiers. Déposez un plan de randonnée et partagez-le avec le groupe et vos proches. Vous pouvez aussi trouver des partenaires dans le Camp de base de Nordwand ou consulter un guide diplômé.
Sources
- Institut japonais d'études géographiques et office de tourisme d'Okutama (altitude et itinéraire de Kamosawa)
- Centre d'accueil d'Okutama et préfecture de Saitama (Ishione, Mitsumine et état des sentiers)
- Commune d'Okutama et refuges (campings, ouverture et réservations)
- Nishi Tokyo Bus et Seibu Bus (transports jusqu'aux sentiers)
- Agence météorologique du Japon et commissariat d'Ōme (météo, foudre et plans de randonnée)
Références et sources
- Institut japonais d'études géographiques | Altitude des principales montagnes du Japon
- Office de tourisme d'Okutama | Randonnée de Kamosawa au mont Kumotori
- Centre d'accueil d'Okutama | Exemple de traversée de la crête d'Ishione
- Centre d'accueil d'Okutama | État des sentiers et des routes
- Centre d'accueil d'Okutama | Abris d'urgence
- Refuge de Nanatsuishi | Accès et itinéraires proposés
- Refuge Kumotori Sansō | Nuitées et conditions locales
- Commune d'Okutama | Ouverture et réservations du camping de Gojūnindaira
- Préfecture de Saitama | Carte de sécurité du mont Kumotori
- Nishi Tokyo Bus | Arrêts et lignes à la gare d'Okutama
- Seibu Bus | Ligne du sanctuaire de Mitsumine
- Police métropolitaine de Tokyo, commissariat d'Ōme | Plans de randonnée et sécurité à Okutama
- Agence météorologique du Japon | Informations et alertes météorologiques
- Agence météorologique du Japon | Se protéger de la foudre