L’Ōmine Okugakemichi est un ancien chemin de pèlerinage du Shugendō qui suit l’épine dorsale de la péninsule de Kii du nord au sud. Il fait partie des « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii », inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le village de Kamikitayama indique environ 80 km de Yoshinoyama au sanctuaire Kumano Hongū Taisha. Calculez votre propre distance en ajoutant les accès aux sentiers et les détours.
Avant une première traversée, deux questions se posent : où partir et comment découper le parcours, puis ce qui distingue le relief et le milieu naturel des monts Ōmine. Forêts anciennes et profondes, crêtes étroites et raides, accès difficiles : ces conditions demandent une préparation plus poussée que pour une randonnée de crête à la journée.
Cet article présente un découpage possible, les particularités du terrain et de la météo et les décisions à prendre avant une première traversée. Pour connaître l’ouverture et les tarifs des refuges ou les possibilités d’accès, renseignez-vous directement auprès des refuges ou des communes de Nara et de Wakayama.
Comprendre le tracé de l’Ōmine Okugakemichi
Pour préparer les étapes, il est pratique de distinguer un tronçon nord et un tronçon sud autour de Zenki.
Le tronçon nord passe par le temple Kimpusen-ji à Yoshino, puis par le Sanjōgatake, le Misen, le Hakkyōgatake et le Shakagatake, avant d’atteindre les environs de Zenki. Sur les hautes crêtes, les montées se succèdent entre des sommets de 1 700 m à près de 2 000 m. Point culminant de la région du Kinki à 1 915 m, le Hakkyōgatake constitue aussi un objectif de randonnée à lui seul.
Le tronçon sud relie les environs de Zenki au sanctuaire Kumano Hongū Taisha via le mont Tamaki. Il est moins élevé, mais sur certaines portions les refuges et abris sont éloignés et les possibilités de ravitaillement ou de descente sont rares. Choisissez vos étapes pour la nuit et prévoyez l’eau et les vivres avant de vous engager.
Pour parcourir la totalité du sentier, vous pouvez répartir les étapes sur plusieurs sorties. Commencer par une courte portion du tronçon nord permet de découvrir le terrain des monts Ōmine.
Les exigences du terrain
À plusieurs égards, la crête d’Ōmine diffère des autres massifs du Kansai.
Crêtes étroites et pentes raides à répétition Plusieurs passages sont équipés de chaînes ou de cordes. Sur le tronçon central de la partie nord, on s’aide plusieurs fois de chaînes pour monter et descendre des pentes raides. Si vous débutez sur les arêtes rocheuses qui exigent l’usage des mains, entraînez-vous d’abord sur un terrain plus facile.
Peu d’itinéraires de repli Les sentiers qui descendent de la crête sont rares. En cas de dégradation du temps ou de malaise, il peut être difficile de rejoindre rapidement la vallée. Repérez sur la carte les itinéraires de descente et le moyen de transport le plus proche à chaque sortie.
Dénivelé cumulé Un trajet court sur la carte peut être fatigant s’il multiplie les montées et les descentes. Calculez les dénivelés positifs et négatifs de chaque journée, puis estimez le temps de marche d’après des sorties comparables, avec un sac de poids similaire.
Points d’eau Repérez les sources sur la carte, estimez l’aller-retour depuis la crête et calculez vos besoins en eau. Certaines sources se tarissent. Demandez aux responsables locaux ou aux gardiens de refuge ce qu’il en est et emportez assez d’eau pour atteindre un autre point si nécessaire.
Choisir la saison et évaluer la météo
Les monts Ōmine se trouvent dans l’une des zones les plus arrosées de la péninsule de Kii et du Japon. En saison des pluies ou lors d’un typhon, les averses peuvent dépasser ce à quoi l’on est habitué en plaine.
Quand partir Au printemps, cherchez un créneau entre la disparition de la neige résiduelle et le début de la saison des pluies. En automne, surveillez les typhons et les premières neiges. Avant le départ, consultez les prévisions et les alertes de l’Agence météorologique du Japon ainsi que l’état de la neige et de la glace sur les crêtes.
Hiver et neige résiduelle Autour du Misen et du Hakkyōgatake, la neige et la glace peuvent exiger de savoir manier crampons et piolet. Sans expérience de la montagne hivernale, attendez que la neige et la glace aient disparu de la portion choisie. Vérifiez l’accès aux abris et les restrictions hivernales sur la route nationale 309.
Si le temps change rapidement La météo sur la crête peut être très différente des prévisions pour la vallée. Au premier coup de tonnerre ou éclair, quittez les sommets et les arêtes exposées et gagnez rapidement un endroit sûr, tel qu’un bâtiment solide. Même en forêt, rester près d’un arbre est dangereux. Consultez les consignes de l’Agence météorologique du Japon sur la foudre.
L’accès des femmes au Sanjōgatake
Au Sanjōgatake, la pratique religieuse du nyonin kinsei restreint toujours l’accès des femmes à l’intérieur du périmètre sacré du Shugendō. Des portes marquent cette limite à Kiyojō Ōhashi, Gobanseki, Renge-tsuji et Amida-ga-mori, entre autres.
Avant de planifier le tronçon nord, vérifiez que votre groupe peut traverser cette zone. Si une personne du groupe ne peut pas y passer, choisissez une portion située en dehors du périmètre, par exemple vers le Misen et le Hakkyōgatake, ou demandez au temple Ōminesan-ji ou au village de Tenkawa si un itinéraire de contournement praticable existe.
Les priorités d’équipement dans les monts Ōmine
D’autres articles traitent de l’équipement général de randonnée itinérante. Voici les points à privilégier pour le terrain et les conditions propres à Ōmine.
Choisir des vêtements de pluie pour plusieurs jours Prévoyez une veste et un pantalon imperméables et respirants. Protégez vos couches chaudes et vos vêtements de rechange de l’humidité pour pouvoir vous réchauffer si vous êtes mouillé.
Vérifier le poids et l’équilibre du sac Un sac trop lourd ou mal équilibré rend les passages rocheux et les sections équipées de chaînes plus délicats. Marchez avec le sac chargé pour vérifier qu’il ne ballotte pas et que le poids est bien réparti. Retirez le superflu et gardez l’eau, les vêtements chauds, la lampe frontale et le reste de l’équipement essentiel.
Carte et boussole Certaines parties de l’ancien chemin sont bien indiquées, alors que la trace est peu visible ailleurs. Apprenez à vous situer avec une carte topographique au 1:25 000 de l’Autorité japonaise d’information géospatiale et une boussole. Une application GPS est utile. Emportez aussi la carte papier en cas de batterie vide ou de mauvais signal.
Moyen d’alerte et dépôt de l’itinéraire Les secours sont difficiles dans certaines parties du massif. Vérifiez quelles zones relèvent des polices préfectorales de Nara et de Wakayama et comment déposer votre itinéraire auprès du service compétent. Prévoyez un moyen d’appeler à l’aide et transmettez à un proche votre parcours et votre heure de retour prévue.
Par où commencer
Procurez-vous une carte topographique au 1:25 000 ou la carte Yama to Kōgen Chizu des monts Ōmine. Préparez un aller-retour au Misen et au Hakkyōgatake depuis le portail ouest du tunnel Gyōjagaeri. Choisissez entre une randonnée à la journée et une nuit au refuge du Misen selon votre forme, la durée du jour et l’ouverture du refuge. Avant de partir, consultez les informations du village de Tenkawa ou des communes voisines sur les routes, les sentiers et les refuges, et les dernières prévisions de l’Agence météorologique du Japon. Nordwand vous permet de chercher un guide agréé qui connaît ce massif.
Références
- Autorité japonaise d’information géospatiale (cartes GSI)
- Agence météorologique du Japon (météo et foudre)
- Polices des préfectures de Nara et de Wakayama (dépôt de l’itinéraire)
- Villages de Kamikitayama, Shimokitayama et Tenkawa (chemin de pèlerinage, Zenki et itinéraires de randonnée)
- Agence japonaise pour les affaires culturelles et UNESCO (patrimoine culturel et mondial)
Références et sources
- Village de Kamikitayama | Ōmine Okugakemichi de Yoshinoyama à Kumano Hongū Taisha
- Village de Shimokitayama | Le site de Zenki, inscrit au patrimoine mondial
- Village de Tenkawa | Misen et Hakkyōgatake
- Village de Tenkawa | Itinéraire du Sanjōgatake et portes de l’enceinte sacrée
- Agence japonaise pour les affaires culturelles | Ōmine Okugakemichi
- UNESCO | Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii
- Agence météorologique du Japon | Conditions climatiques normales du Kinki
- Agence météorologique du Japon | Prévisions et alertes
- Agence météorologique du Japon | Se protéger de la foudre
- Police de la préfecture de Nara | Prévention des accidents et dépôt de l’itinéraire
- Police de la préfecture de Wakayama | Dépôt de l’itinéraire
- Autorité japonaise d’information géospatiale | Cartes GSI
- Préfecture de Nara | Restrictions de circulation