Autor Equipe editorial Nordwand Publicado em Atualizado em 9 min de leitura

Travessias em Okutama — rotas para o monte Kumotori

Uma pessoa caminha por uma trilha numa encosta com cores de outono e montanhas ao fundo

O monte Kumotori (2.017 m) é o pico mais alto de Tóquio e uma das cem montanhas famosas do Japão. A travessia a partir da estação de Okutama, pela crista de Ishione e pelo cume, é longa. Antes de sair, defina o roteiro, o equipamento e os pontos onde vai decidir se segue ou volta.

A ida e volta por Kamosawa, o caminho pela crista de Ishione e a travessia ao santuário de Mitsumine, em Saitama, têm distâncias, pernoites e transportes de volta diferentes. Veja como planejar a primeira travessia de Kumotori e tomar decisões na trilha.

Comparar as rotas e entender a travessia

Para a rota de Kamosawa, pegue o ônibus da Nishi Tokyo Bus da estação de Okutama até Kamosawa e suba em direção a Kumotori. Se o ônibus terminar em Tozura, some a caminhada de Tozura a Kamosawa. A crista de Ishione é um caminho longo que começa a pé na estação de Okutama. A rota de Mitsumine parte do lado do Kumotori Sansō e passa por Shiraiwayama e outros picos até o santuário. Confira os horários e avisos da Seibu Bus para a volta.

Kamosawa é um ponto de partida comum para Kumotori. Ishione liga Mutsuishiyama, Takanosuyama e Nanatsuishiyama, entre outros cumes. A distância e o tempo variam conforme você sobe aos cumes ou usa caminhos de contorno. Para sair de Kamosawa e terminar em Mitsumine, organize o transporte nos lados de Okutama e Chichibu separadamente. O Centro de Visitantes de Okutama informa que o contorno oeste de Kumotori a partir de Sanjō Darumi está interditado. Veja os avisos mais recentes.

Um exemplo de dois dias e uma noite do Centro de Visitantes de Okutama sobe por Kamosawa, pernoita no Kumotori Sansō e no dia seguinte desce de Nanatsuishiyama pela crista de Ishione até a estação de Okutama. São cerca de 24 km e pelo menos 12 horas no total. No sentido inverso, também confira no mapa a distância e o desnível acumulado e estime se consegue alcançar o primeiro pernoite com luz.

Uma noite ou duas? Comece pelo tempo de caminhada

Calcule no mapa a duração de cada etapa antes de escolher uma ou duas noites.

Os tempos indicados no mapa são estimativas por trecho. Ajuste com base em trilhas anteriores de distância e desnível parecidos. Conte o peso da mochila, o cansaço, as pausas e o tempo para conferir o caminho. Sem um tempo pessoal de referência, escolha etapas mais curtas e deixe margem além dos tempos indicados.

O Kumotori Sansō fica ao norte do cume. O abrigo Nanatsuishi está no caminho pelo lado de Kamosawa. Escolha um pernoite que faça sentido para a etapa e inclua o tempo do cume ao abrigo antes de definir o horário de saída. Gojūnindaira é uma área autorizada para barracas perto do antigo abrigo de Okutama e exige reserva antecipada. Deixe abrigos de emergência, como Takanosu, fora do roteiro normal de pernoites.

Confira o horário do pôr do sol para a data e planeje chegar com luz. Na floresta e em encostas voltadas para o norte pode escurecer mais cedo. Antes de sair, decida como encurtar a etapa ou avisar alguém se não chegar no horário. Leve lanterna de cabeça e pilhas extras.

Como o equipamento muda com o pernoite

O equipamento de pernoite atende a três necessidades. Dormir, manter o calor e se abastecer.

Dormir

Para dormir em abrigo, confira na reserva se há roupa de cama e se precisa levar um forro de saco de dormir ou algo parecido. Para acampar, leve barraca, saco de dormir e isolante. As noites de outono na crista podem ser frias. Escolha um saco para as temperaturas do local e confira o funcionamento e as regras de reserva da área de camping.

Manter o calor

Combine uma camada base que afaste o suor, uma camada intermediária quente e uma externa corta-vento e impermeável. Leve agasalho extra para as pausas, luvas e gorro. No outono pode haver geada ou gelo na crista. Além das condições no início da trilha, confira vento, temperatura e piso na crista nas previsões da Agência Meteorológica do Japão e nas informações dos abrigos.

Comida e água

Para uma noite, prepare lanches para os dois dias, jantar e café da manhã. Confirme as refeições na reserva. Se for cozinhar, veja onde pode usar o fogareiro e quais são as regras. Verifique os pontos de água e o abastecimento nos abrigos, e leve o suficiente para chegar ao próximo ponto confirmado. A fonte perto de Gojūnindaira não é administrada pela área de camping. Preveja outro ponto de abastecimento ou um meio de tratar a água antes de beber.

Tempo e decisões para dar meia-volta

Ishione passa sobretudo pela floresta, mas tem partes expostas. Chuva com vento pode esfriar o corpo. Planeje onde dar meia-volta ou como encurtar a trilha se o mau tempo se aproximar. Se ouvir trovões ou vir relâmpagos, saia dos cumes e das cristas e procure logo abrigo seguro, como o interior de um prédio.

Do dia anterior até a manhã da saída, confira o seguinte.

  1. Use as previsões, os alertas e os avisos da Agência Meteorológica do Japão e as informações locais para conferir chuva, vento, raios e temperatura durante todo o roteiro.
  2. Encurte ou adie a saída se houver previsão de chuva intensa, vento forte, raios, neve ou gelo e você não tiver equipamento ou habilidade para lidar com essas condições.
  3. Na manhã da saída, compare o céu e as condições locais com a última previsão e decida se vai sair.

Defina antes de sair um ponto e um horário limite para chegar a ele. Se estiver atrasado nesse ponto, dê meia-volta. O cansaço e a vontade de chegar ao cume podem prejudicar o julgamento. Siga o limite escolhido com antecedência.

O que as trilhas anteriores dizem sobre seu preparo

Reveja estas experiências para decidir se a travessia até Kumotori combina com seu momento.

Essas experiências servem de referência ao planejar uma travessia com pernoite. Se ainda faltar prática, confira as condições das trilhas e escolha uma saída de um dia em Takanosuyama ou Mitosan para praticar ritmo e orientação numa caminhada longa.

Use seus registros para estimar o ritmo e o cansaço com a mochila cheia e como você decide nas bifurcações. Ajuste equipamento e roteiro a essa estimativa.

Antes de sair

Confira no mapa topográfico os trechos de Kamosawa, Ishione e Mitsumine. Calcule os horários de trás para frente a partir do pernoite e do transporte de volta. Confira em fontes oficiais o funcionamento e as reservas de abrigos e áreas de camping, além das condições das trilhas. Envie um plano de trilha e compartilhe com o grupo e a família. Você também pode encontrar companhia no Acampamento-base do Nordwand ou consultar um guia credenciado.

Fontes

Referências e fontes

Encontre sua comunidade de montanha

Encontre parceiros de trilha e participe de comunidades. Prepare sua próxima aventura com o Nordwand.