Auteur La rédaction de Nordwand Publié le 5 min de lecture

Comment fonctionnent les toilettes de montagne — Ne jetez ni lingettes ni désinfectant dans la cuve

Une personne tient un sac transparent devant un panneau illustré de toilettes de montagne

Ne jetez ni lingettes désinfectantes ni restes de liquide dans la cuvette ou la cuve des toilettes de montagne. Chaque installation fixe ses propres consignes. Lisez les panneaux et prévoyez de remporter vos produits usagés.

Les toilettes de montagne utilisent des systèmes différents

Certaines toilettes de montagne utilisent des micro-organismes pour traiter les excrétas. D’autres les stockent dans une cuve avant leur évacuation. En 2014, le ministère japonais de l’Environnement présentait plusieurs systèmes utilisés sur le mont Fuji selon les sites, dont des toilettes biologiques et des modèles qui faisaient recirculer l’eau traitée. L’aspect de la cuvette ne suffit pas à connaître le traitement ni ce qu’elle accepte.

En 2022, le ministère a présenté les toilettes biologiques du sommet du mont Kintoki, où une vis brasse la sciure pour l’aérer. Les corps étrangers peuvent endommager la machine. Cette installation demande donc de ne mettre que des excrétas et du papier toilette dans la cuvette.

Remportez les restes de désinfectant et les autres produits chimiques. Si une collecte est signalée, demandez au personnel quels produits sont acceptés et comment les remettre.

Gardez les lingettes et autres produits hors de la cuvette

En 2019, le ministère a signalé une obstruction au refuge Shintakatsuka, à Yakushima. Des lingettes humides et du papier qui se désagrégeait mal dans l’eau figuraient parmi les déchets retrouvés. Remportez vos lingettes désinfectantes usagées, sauf si l’installation indique explicitement qu’elle les accepte.

Même si l’emballage indique qu’un produit peut être jeté aux toilettes, le système de traitement et les consignes locales déterminent ce qu’une installation de montagne accepte. Si la consigne autorise uniquement le papier prévu, respectez-la.

Prenez un sac qui ferme bien pour vos lingettes usagées et gardez les flacons de liquide à l’écart du reste du matériel pour limiter les fuites. En 2022, les toilettes de la septième station sur le sentier de descente Yoshida du mont Fuji recueillaient le papier toilette usagé dans un bac réservé à cet effet près de la cuvette. Ne mettez ni lingettes ni flacons dans un bac réservé au papier. Lisez séparément les consignes de la cuvette et du bac.

Repérez les installations et préparez le matériel avant de partir

Consultez les dernières informations des gestionnaires sur les toilettes et les cabines pour toilettes portables le long de votre itinéraire, leurs périodes d’ouverture et la collecte des produits usagés. Si vous utilisez des toilettes portables, suivez les consignes du produit et du site, puis emportez le sac comme indiqué. Prévoyez de le ramener si aucun point de collecte n’est disponible.

Lisez le mode d’emploi du désinfectant et emportez la quantité nécessaire. Rapportez le liquide restant dans son flacon. Ne le versez ni dans les toilettes ni sur le sol.

Parlez à vos compagnons des consignes affichées et de la gestion des produits usagés. Prévoyez une marge en cas d’affluence ou de fermeture. Respectez les consignes d’utilisation et de contribution.

En cas de doute, adressez-vous au personnel

Si rien n’indique ce que la cuvette accepte, demandez au personnel du refuge ou de l’installation. Si vous ne pouvez joindre personne, remportez les produits usagés.

Le guide du ministère sur les toilettes en milieu naturel explique que les déchets dans la cuve et le mauvais usage entraînent des problèmes d’entretien. Garder même les petits objets hors du système contribue à son bon fonctionnement.

Si vous constatez une panne ou de la saleté, indiquez au personnel l’endroit et ce que vous avez vu. Laissez les produits chimiques et le matériel aux personnes chargées de l’entretien.

En bref — Gardez les produits désinfectants hors de la cuve

Gardez les lingettes désinfectantes usagées et les restes de produits chimiques hors de la cuvette et de la cuve. Lisez les panneaux. En cas de doute sur un produit, remportez-le ou demandez au personnel.

Les systèmes et les modes de collecte varient d’un site à l’autre. Consultez les consignes les plus récentes avant le départ et prévoyez de pouvoir rapporter vos déchets.

Références et sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.