作者 Nordwand 编辑部 发布日期 约 5 分钟阅读

山地厕所怎样运作——不要把消毒湿巾或消毒液倒进储污箱

一名登山者在山地厕所的图示告示前拿着透明袋子

不要把消毒湿巾或用剩的消毒液丢进山地厕所的便器或储污箱。各处设施允许投入的物品不同。请阅读现场告示,做好把用过的用品带走的准备。

山地厕所采用不同的处理方式

有些山地厕所利用微生物处理粪尿,有些则将粪尿收集到储污箱内,再运出处理。日本环境省2014年的富士山使用须知列出了不同地点的处理方式,包括生物厕所和净化水循环系统。只看便器的外观,无法判断背后的处理方式或它允许投入什么。

日本环境省在2022年介绍的金时山山顶生物厕所,用螺旋装置搅拌木屑,使空气混入其中。异物可能损坏机器,因此这处厕所只允许将排泄物和厕纸投入便器。

用剩的消毒液及其他药剂请带走。如果现场设有收集点,请向管理人员确认接收哪些物品以及怎样交付。

不要把湿巾和其他用品丢进便器

2019年,日本环境省报告屋久岛新高塚小屋的厕所发生堵塞,发现了湿巾和不易在水中分散的纸等杂物。除非设施明确表示接收消毒湿巾,否则请将用过的湿巾带走。

即使包装上写着“可冲入马桶”,山地厕所是否允许投入,仍要看处理方式和现场规则。如果告示只允许投入指定的纸,请遵照执行。

准备可密封的袋子装用过的湿巾,并将装有液体的容器与其他行李分开,防止渗漏。2022年的使用须知显示,富士山吉田路线下山道七合目厕所将用过的厕纸收集在便器旁的专用箱内。不要把消毒湿巾或容器放进厕纸专用箱。请分别查看便器和箱子上的告示。

出发前查询设施并备好用品

查看管理方的最新消息,了解沿途厕所和便携式厕所隔间的位置、开放时段以及用过的用品如何收集。使用便携式厕所时,请按照产品和当地说明带走袋子,不要把袋子丢进便器。没有收集点时,也要做好带回去的准备。

阅读消毒用品的使用说明,只携带所需用量。剩余液体请留在原容器中带走,不要倒进便器或地面。

与同行者说清楚如何看告示、如何处理用过的用品。预留时间应对排队或设施关闭,并遵守使用须知和协力金说明。

不清楚时询问管理人员

如果便器旁没有写明可以投入什么,请询问山屋或厕所的管理人员。现场找不到人时,就把用过的用品带走。

日本环境省关于自然区域厕所的指南指出,垃圾混入储污箱或使用不当会造成维护问题。即使物件很小,只要设施不接收,也别往里丢,这样有助于维持厕所运作。

发现设备故障或污渍时,别自行投放药剂或操作机器。告诉管理人员具体位置和你亲眼看到的情况。

总结——消毒用品不要丢进储污箱

不要把用过的消毒湿巾或剩余药剂丢进便器或储污箱。先看现场告示,拿不准时就带走或询问管理人员。

各处厕所的处理方式和收集办法不同。出发前查看最新须知,并准备好把用过的用品带走。

参考资料与来源

寻找志同道合的山友

寻找登山伙伴,加入登山社群。与 Nordwand 一起开启下一次山行。